maiera's avatar
maiera

Jan. 30, 2022

0
Les Combustibles

Pour mon cours de français, tout le monde devait lire un livre différent, dont on a du parler pendant des épreuves orales.
Moi, j’ai choisi « Les Combustibles » d’Amélie Nothomb, qui est une pièce de théâtre. Il s’agit d’une ville en temps de guerre. Il y a juste trois caractères, le professeur, son assistant et Marina, une étudiante et aussi l’amant de l’assistant. Quand son dortoir est détruit, Marina s’installe chez le professeur et l’assistant. Quand ils manquent de choses à brûler pour se réchauffer, Marina commence à brûler les livres du professeur, qui adore la littérature. Il doit décider quels livres il aime le moins, ce qu’il trouve très difficile.
Le livre m’a beaucoup plu, notamment parce-que j’ai presque tout compris sans ne traduire rien.
L’épreuve orale s’est aussi très bien passée, j’ai obtenu une note parfaite :D

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Les Combustibles

Moi, j’ai choisi « Les Combustibles » d’Amélie Nothomb, qui est une pièce de théâtre.

Quand son dortoir est détruit, Marina s’installe chez le professeur et l’assistant.

Quand ils manquent de choses à brûler pour se réchauffer, Marina commence à brûler les livres du professeur, qui adore la littérature.

Il doit décider quels livres il aime le moins, ce qu’il trouve très difficile.

L’épreuve orale s’est aussi très bien passée, j’ai obtenu une note parfaite :D

maiera's avatar
maiera

Jan. 30, 2022

0

Les Combustibles


This sentence has been marked as perfect!

Pour mon cours de français, tout le monde devait lire un livre différent, dont on a du parler pendant des épreuves orales.


Pour mon cours de français, tout le monde devait lire un livre différent, dont on a duû parler pendant dles épreuves orales. Pour mon cours de français, tout le monde devait lire un livre différent, dont on a dû parler pendant les épreuves orales.

Moi, j’ai choisi « Les Combustibles » d’Amélie Nothomb, qui est une pièce de théâtre.


This sentence has been marked as perfect!

Il s’agit d’une ville en temps de guerre.


Il s’agitCela parle d’une ville en temps de guerre. Cela parle d’une ville en temps de guerre.

Il y a juste trois caractères, le professeur, son assistant et Marina, une étudiante et aussi l’amant de l’assistant.


Il y a juste trois caractèrpersonnages, le professeur, son assistant et Marina, une étudiante, qui est aussi l’amante de l’assistant. Il y a juste trois personnages, le professeur, son assistant et Marina, une étudiante, qui est aussi l’amante de l’assistant.

Eine Figur in einem literarischen Kontext ist immer „un personnage“

Quand son dortoir est détruit, Marina s’installe chez le professeur et l’assistant.


This sentence has been marked as perfect!

Quand ils manquent de choses à brûler pour se réchauffer, Marina commence à brûler les livres du professeur, qui adore la littérature.


This sentence has been marked as perfect!

Il doit décider quels livres il aime le moins, ce qu’il trouve très difficile.


This sentence has been marked as perfect!

Le livre m’a beaucoup plu, notamment parce-que j’ai presque tout compris sans ne traduire rien.


Le livre m’a beaucoup plu, notamment parce- que j’ai presque tout compris sans riene traduire rien. Le livre m’a beaucoup plu, notamment parce que j’ai presque tout compris sans rien traduire.

L’épreuve orale s’est aussi très bien passée, j’ai obtenu une note parfaite :D


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium