Schließlich habe ich meinen Zug nicht nehmen koönnten. Schließlich habe ich meinen Zug nicht nehmen können.

SchließliDadurch habe ich meinen Zug nicht nmehmr erreichen koönnten. Dadurch habe ich meinen Zug nicht mehr erreichen können.

Schließlich habe ich meinen Zug nicht nehmrechtzeitig erreichen koönnten. Schließlich habe ich meinen Zug nicht rechtzeitig erreichen können.

Nach denm Zug nehme ich ein Bus. Nach dem Zug nehme ich ein Bus.

Nach den Zug nehme ich einDeshalb fuhr ich mit dem Bus. Deshalb fuhr ich mit dem Bus.

NachStatt dens Zug nehmes habe ich dein Bus genommen. Statt des Zuges habe ich den Bus genommen.

nach = 後 statt = 代わりに

Die Züge fahren alle 12 Minuten, aber die Busse alle 10 Minuten, dann. Deshalb hatte ich geglaubt, dass ich das Nen nächsten Bus nehmen könnte, aber mich vielleicht nicht sietzen könnte. Die Züge fahren alle 12 Minuten, aber die Busse alle 10 Minuten. Deshalb hatte ich geglaubt, dass ich den nächsten Bus nehmen könnte, aber mich vielleicht nicht setzen könnte.

Die Züge fahren alle 12 Minuten, aber die Buse alle 10 Minuten, dann hatte ich geglaub. Ich habe mir überlegt, dass ich das Nen nächsten Bus nehmen könnte, aber mich nicht sitzen könnten werde/würde. Die Züge fahren alle 12 Minuten, aber die Buse alle 10 Minuten. Ich habe mir überlegt, dass ich den nächsten Bus nehmen könnte, aber nicht sitzen können werde/würde.

Die Züge fahren alle 12 Minuten, aber die Busse alle 10 Minuten, dann hatte ich geglaubtso glaubte ich, dass ich dasen Nächsten Bus nehmen könnte, aber mich nicht sietzen könnte. Die Züge fahren alle 12 Minuten, aber die Busse alle 10 Minuten, so glaubte ich, dass ich den Nächsten Bus nehmen, aber mich nicht setzen könne.

Aber daser Bus war weniger voll und ich konnte einen Sitz haben konnte. Aber der Bus war weniger voll und ich konnte einen Sitz haben.

Aber daser Bus war weniger voll als befürchtet, und ich habe einen Sitz haben konnteplatz gefunden/bekommen. Aber er Bus war weniger voll als befürchtet, und ich habe einen Sitzplatz gefunden/bekommen.

Aber daser Bus war wenigernicht voll und ich konnte einen Sitz haben konnteplatz ergattern. Aber der Bus war nicht voll und ich konnte einen Sitzplatz ergattern.

Heute Morgen, wannals ich den Aufzug genommen habe, habe ich zu spät den Knopf des Aufzugs gedrückt, weshalb er aufwärts gegangfahren ist, und ich war 3 Minuten zu spät. Heute Morgen, als ich den Aufzug genommen habe, habe ich zu spät den Knopf des Aufzugs gedrückt, weshalb er aufwärts gefahren ist, und ich war 3 Minuten zu spät.

Heute Morgen, wannals ich den Aufzug genommen habe, habe ich zu spät den Knopf des Aufzugs gedrückt, weshalb er auferst aufwärts statt abwärts gegangen ist, und ich war 3 Minuten zu spät. Heute Morgen, als ich den Aufzug genommen habe, habe ich zu spät den Knopf des Aufzugs gedrückt, weshalb er erst aufwärts statt abwärts gegangen ist, und ich war 3 Minuten zu spät.

wann = いつ...か "wann" als Konjunktion für eine Nebensatz passt nur bei indirekten Fragen: Ich weiß, dass er kommt, aber ich weiß nicht, wann er kommt. Beim Aufzug passt es zum Beispiel, wenn es um den Zeitpunkt geht: Sie hat mir gesagt, wann sie den Aufzug genommen hat. = Sie hat mir gesagt, um wieviel Uhr sie den Aufzug genommen hat.

Heute Morgen, wannals ich den Aufzug genommen habe, habe ich zu spät den Knopf des Aufzugs gedrückt, weshalb er aufwärts gegangen ist, und ich war 3 Minuten zu spät. Heute Morgen, als ich den Aufzug genommen habe, habe ich zu spät den Knopf des Aufzugs gedrückt, weshalb er aufwärts gegangen ist, und ich war 3 Minuten zu spät.

so mein mist : D