kikokun's avatar
kikokun

Sept. 28, 2025

3
Mt. Fuji and the Suruga-wan Bay

I am heading to my parents' home from now on. The house is 260 km away. I am worried about my mother, who can hardly walk.
Apart from that, I’d like to take a bath with a view of the ocean.
I've just found an ideal place in Yaizu City while searching online now.
I am expecting to overlook the view of both Mt.Fuji and the ocean.

今日は実家に帰省する。実家と言っても２６０km離れている。母も高齢でいよいよ歩けなくなってきているらしい。心配だ。
それとは別に途中で海が見える温泉にぜひとも入りたいと思っている。ちょうど今ネットで絶好の場所を見つけた。そこからは富士山と海が見渡せるようだ。期待している。

en 2
Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized
Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
makiwi's avatar
0

kikokun's avatar
kikokun

Sept. 30, 2025

3
himawarin's avatar
0

kikokun's avatar
kikokun

Sept. 30, 2025

3

Mt. Fuji and the Suruga-wan Bay

Mt. Fuji and the Suruga-wan Bay Mt. Fuji and the Suruga Bay

Wan 湾 means bay, so Suruga-wan Bay is redundant.

I am heading to my parents' home from now on.

I am heading to my parents' home from now on. I am heading to my parents' home from now.

I am on my way to my parents' home.

I am heading to my parents' home fromright now on. I am heading to my parents' home right now.

The house is 260 km away.

The house is 260 km awayfrom here. The house is 260 km from here.

I am worried about my mother, who can hardly walk.

Apart from that, I’d like to take a bath with a view of the ocean.

I've just found an ideal place in Yaizu City while searching online now.

I am expecting to overlook the view of both Mt.Fuji and the ocean.

I am expecting to overlook theget a good view of both Mt.Fuji and the ocean. I am expecting to get a good view of both Mt.Fuji and the ocean.

I am expecting to overlook theit has views of both Mt.Fuji and the ocean. I am expecting it has views of both Mt.Fuji and the ocean.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium