kgomez39's avatar
kgomez39

March 8, 2022

0
Si la tecnología desapareciera

Piense en ir libre de tecnología. Cuánto tiempo podrías manejarlo ? Un dia? Una semana? Que sería mejor o peor de tu vida si toda la tecnología de repente desapareció?

Dependo mucho de mi teléfono. Lo uso para aprender cosas, para comunicarme, y para trabajar. Mi vida sería muy diferente y más difícil, pero a la misma vez creo que mi salud mental tal vez mejoraría.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

0

Dependo mucho de mi teléfono.

Lo uso para aprender cosas, para comunicarme, y para trabajar.

Si la tecnología desapareciera

Dependo mucho de mi teléfono.

Si la tecnología desapareciera


This sentence has been marked as perfect!

Piense en ir libre de tecnología.


Piense en iré en llevar una vida libre de tecnología. Pensé en llevar una vida libre de tecnología.

Hay muchas variaciones posibles. Esta es una.

Piensea en iestar libre de tecnología. Piensa en estar libre de tecnología.

Más natural: Imagina que no hubiese tecnología.

Piense en icomo sería estar libre de toda tecnología. Piense en como sería estar libre de toda tecnología.

Ó "Imagine si "no existiera / como viviríamos sin" ningún tipo de tecnología"

Cuánto tiempo podrías manejarlo ?


¿Cuánto tiempo podrías manejarlo ? ¿Cuánto tiempo podrías manejarlo?

Donde vivo, usaríamos el verbo "soportar", pero no puedo decir que sea incorrecto.

¿Cuánto tiempo podrías manejarlo /aguantarlo? ¿Cuánto tiempo podrías manejarlo/aguantarlo?

En España usamos "manejar" en el sentido de "work" o "use".

¿Cuánto tiempo podrías manejarlo aguantar? ¿Cuánto tiempo podrías aguantar?

Es como decimos aquí en España

Un dia?


¿Un diía? ¿Un día?

¿Un diía? ¿Un día?

¿Un dia? ¿Un dia?

Una semana?


¿Una semana? ¿Una semana?

¿Una semana? ¿Una semana?

¿Una semana? ¿Una semana?

Que sería mejor o peor de tu vida si toda la tecnología de repente desapareció?


¿Que sería lo mejor o [1] lo peor de tu vida si toda la tecnología de repente desaparecióera? ¿Que sería lo mejor o [1] lo peor de tu vida si toda la tecnología de repente desapareciera?

[1] quizás pegaría más "y".

¿Queé sería mejor oy peor den tu vida si toda la tecnología de repente desaparecióera? ¿Qué sería mejor y peor en tu vida si toda la tecnología de repente desapareciera?

Para hablar de suposiciones utilizamos el subjuntivo.

¿Queé sería lo mejor y lo peor dque te ocurriría en tu vida si toda la tecnología, de repente, desaparecióera? ¿Qué sería lo mejor y lo peor que te ocurriría en tu vida si toda la tecnología, de repente, desapareciera?

Dependo mucho de mi teléfono.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Lo uso para aprender cosas, para comunicarme, y para trabajar.


Lo uso para aprender cosas, para comunicarme, y para trabajar. Lo uso para aprender cosas, para comunicarme y para trabajar.

This sentence has been marked as perfect!

Lo uso para aprender cosas, para comunicarme, y para trabajar. Lo uso para aprender cosas, para comunicarme y trabajar.

Mi vida sería muy diferente y más difícil, pero a la misma vez creo que mi salud mental tal vez mejoraría.


Mi vida sería muy diferente y más difícil, pero a la misma vez creo que mi salud mental tal vez mejoraría. Mi vida sería muy diferente y más difícil, pero creo que mi salud mental mejoraría.

"pero a la misma vez creo que mi salud mental tal vez mejoraría." many words crammed into the same sentence, I have taken unnecessary words to ease its reading.

Mi vida sería muy diferente y más difícil, pero a la misma vez creo que mi salud mental tal vez mejoraría. Mi vida sería muy diferente y más difícil, pero a la vez creo que mi salud mental tal vez mejoraría.

Mi vida sería muy diferente y (más difícil para ser más exactos), pero a la misma vez creo que mi salud mental tal vez mejoraría. Mi vida sería muy diferente (más difícil para ser más exactos), pero a la misma vez creo que mi salud mental mejoraría.

"muy diferente" no admite ir con otra expresión, sino es para aclarar como hago en la corrección. "Creo" y "tal vez" es redundante (repetitivo).

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium