週末は近いから喜びま嬉しいです。 週末は近いから嬉しいです。

喜びます is grammatically correct, but we don't usually say it like this. うれしいです is much more natural 😊

週末はが近いから喜びます（or 嬉しいです）。 週末が近いから喜びます（or 嬉しいです）。

僕は８月に一年日本で働きました始めて１年になります。 僕は８月に日本で働き始めて１年になります。

I will have worked ... for one year → 1年になります 一年日本で働きました means "I have worked in Japan for one year."

僕は８月にから一年日本で働きました（働いています？）。 僕は８月から一年日本で働きました（働いています？）。

去年５月に大学校を卒業して、５月から８月まで、日本へ来たる前に、２つアルバイトしました。 去年５月に大学を卒業して、５月から８月まで、日本へ来る前に、２つアルバイトしました。

「小学校」「中学校」「高校」「大学」です。「大学」に「校」はつけません。 「来る前に」← Even when it was about the past, we don't use the ta-form before 前に. It's always the dictionary form. For example, "Before eating lunch, I went to the gym." 昼食を食べる前に（not 食べた前に）ジムに行きました。 "Before I came home tonight, I stopped by the flower shop." 今夜、家に帰る前に（not 帰った前に）花屋によりました。

去年５月に大学校を卒業して、５月から８月まで、日本へ来たる前に、２つアルバイトをしました。 去年５月に大学校を卒業して、５月から８月まで、日本へ来る前に、２つアルバイトをしました。

大学校とはなんでしょうか。大学院？

でも、今の仕事は初めてのフルタイムの仕事です。 でも、今の仕事は初めてのフルタイムの仕事です。

初めて can be an adverb or a noun. 1. When you use it as an adverb, it should modify a verb, like 今日、私は初めてまっちゃチョコを食べた。→Today I ate matcha chocolate for the first time. [Here, 初めて modifies the verb, "ate."] 2. When use it as a noun, you need to put の between 初めて and the other noun, like 初めての仕事, 初めてのデート, and 初めての旅行. In your sentence, 仕事です isn't a verb, so 2 applies.

ほんで、去年の８月から、毎月は休日祝日（？）があったけど、６月だけ休日がないですよ。 ほんで、去年の８月から、毎月祝日（？）があったけど、６月だけ休日がないですよ。

lol In this post,ほんで is the only word that is super casual. It doesn't sound very natural here, but it's not incorrect. It you want to be consistent in terms of tone, you should use なので, それで, だから, そういうわけで, etc. By 休日, do you mean a national holiday? If so, 祝日 is better. 休日 is broader, and it can also mean just a day off from work.

ほんで（それで）、去年の８月から、毎月は休日があったけど、６月だけ休日がないですよ。 ほんで（それで）、去年の８月から、毎月休日があったけど、６月だけ休日がないですよ。

「ほんで」は地方の訛りですね。

それで、今休日がないことを感じる始まります実感し始めました。 それで、今休日がないことを実感し始めました。

「～を実感する」

それで、今休日がないことを感じる始まり始めています。 それで、今休日がないことを感じ始めています。

start to feel → 感じ始める (You need to drop る.) Also, 始まる is intransitive, and 始める is transitive. Here, it should be 始める as there's the object, 休日がないこと.

体は普通より今のほうが疲れているしモチベーションも低いし生徒たちも勉強したくないと感じています。 体は普通より今のほうが疲れているしモチベーションも低いし生徒たちも勉強したくないと感じています。

今の状態（current status/condition)について言う時は「ています」を使います。

みんなさんはすぐ休日が欲しいと思います。 みなさんはすぐ休日が欲しいと思います。

みなさん (formal) or みんな (casual) is correct. 「みんなさん」とは言いません。