El chiste del día: una hora

Así que es el primer día de la universidad y las chicas están terminando su orientación con la decana de mujeres.

"En conclusión, señoras, si se quedan embarazadas, probablemente tendrán que abandonar los estudios y renunciar a muchos de sus proyectos.
Piénsenlo: ¿una hora de placer vale toda una vida de sueños perdidos?
Bueno, concluye la decana, ¿hay alguna pregunta?"

"Sí", dice una voz de la multitud. "¿Cómo hace para que duren una hora?"

So it's the first day of college, and the girls are finishing up orientation with the Dean of Women.

"In conclusion, ladies, if you get pregnant, you'll likely have to drop out and miss out on many of your dreams.
Think about it: is that one hour of pleasure worth a lifetime of commitment?"
"Now," the Dean says, "Are there any questions?"

"Yeah," says a voice from the back. "How do you make them last an hour?"