araigoshi's avatar
araigoshi

Feb. 5, 2026

452
大雨

先週、大雨がありました。海岸に近く街で洪水が起こりました。今日は、駅に洪水がありました。ここはその洪水は珍しいです。お陰様で、私の付近は丘の上にです。そのため、洪水の可能性は低いです。友達を遊びにくために、土曜日にダブリンに行くつもりがあるので、雨が止めるのがほしいです。

他の街に洪水の動画:https://www.rte.ie/news/ireland/2026/0127/1555411-enniscorthy-flooding-drone/


In the last week, there's been a lot of rain. In some of the cities near the coast, flooding occurred. There was also flooding in some train stations. That kind of flooding is rare here. Thankfully, my neighbourhood is on top of a hill. As a result, the chance of flooding is low. I intend to go to Dublin on Saturday to visit friends, hopefully the rain stops.

Video of flooding in another town: https://www.rte.ie/news/ireland/2026/0127/1555411-enniscorthy-flooding-drone/

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

大雨

そのため、洪水の可能性は低いです。

大雨

そのため、洪水の可能性は低いです。

他の街に洪水の動画:https://www.rte.ie/news/ireland/2026/0127/1555411-enniscorthy-flooding-drone/

大雨


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

先週、大雨がありました。


先週、大雨がありました(or 降りました) 先週、大雨がありました(or 降りました)

先週、大雨がりました。 先週、大雨がりました。

海岸に近く街で洪水が起こりました。


海岸に近い(or 海岸近くの)街で洪水が起こりました。 海岸に近い(or 海岸近くの)街で洪水が起こりました。

海岸に近く街で洪水が起こりました。 海岸に近く街で洪水が起こりました。

今日は、駅に洪水がありました。


今日は、駅洪水(or 浸水)がありました。 今日は、駅洪水(or 浸水)がありました。

浸水(しんすい)

今日は、駅でも洪水がありました。 今日は、駅でも洪水がありました。

ここはその洪水は珍しいです。


ここはそのではこんな洪水は珍しいです。 ここではこんな洪水は珍しいです。

ここはそういう洪水は珍しいです。 ここはそういう洪水は珍しいです。

お陰様で、私の付近は丘の上にです。


お陰様で、私の付近地域は丘の上です。 お陰様で、私の地域は丘の上です。

お陰様で、私の付近ありがたいことに、うちは丘の上にあります。 ありがたいことに、うちは丘の上にあります。

そのため、洪水の可能性は低いです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

友達を遊びにくために、土曜日にダブリンに行くつもりがあるので、雨が止めるのがほしいです。


友達のところに遊びにくために、土曜日にダブリンに行くつもりがあるので、雨が止めるのがんでほしいです。 友達のところに遊びにくために、土曜日にダブリンに行くつもりがあるので、雨が止んでほしいです。

友達のところに遊びにくために、土曜日にダブリンに行くつもりがあるので、雨が止めるのがなので、止んでほしいです。 友達のところに遊びにくために、土曜日にダブリンに行くつもりなので、止んでほしいです。

You can say「行くつもりなので」or 「行く予定があるので」.

他の街に洪水の動画:https://www.rte.ie/news/ireland/2026/0127/1555411-enniscorthy-flooding-drone/


This sentence has been marked as perfect!

他の街洪水の動画:https://www.rte.ie/news/ireland/2026/0127/1555411-enniscorthy-flooding-drone/ 他の街洪水の動画:https://www.rte.ie/news/ireland/2026/0127/1555411-enniscorthy-flooding-drone/

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium