Eu assistvi um programa para crianças. Eu vi um programa para crianças.

I think "assisti" is very used in Brazil, in Portugal we use more "vi" (from "ver").

A hiestória se chama-se "Mangita e Larina" e conta a vida de duas irmães: Mangita e Larina. A estória chama-se "Mangita e Larina" e conta a vida de duas irmãs: Mangita e Larina.

história = real life historical story estória = fictitious story

A história se chama "Mangita e Larina" e conta a vida de duas irmães: Mangita e Larina. A história se chama "Mangita e Larina" e conta a vida de duas irmãs: Mangita e Larina.

Em PT-BR falamos "história" mesmo.

A Mangita foiera sempre gentil e ajudouava o pai e toda a gente, enquanto a Larina foiera preguiçosa e só queria se tornar-se reainha. A Mangita era sempre gentil e ajudava o pai e toda a gente, enquanto a Larina era preguiçosa e só queria tornar-se rainha.

It's hard to explain but "foi" doesn't sound natural here even though it is kind of correct. The more natural verb would be "era" (from "ser"). I am not sure what "reina" is supposed to mean here, "queen" perhaps?

Mangita foiera sempre gentil e ajudouava o pai e toda a gente, enquanto Larina foiera preguiçosa e só queria se tornar reainha. Mangita era sempre gentil e ajudava o pai e toda a gente, enquanto Larina era preguiçosa e só queria se tornar rainha.

Um dia, uma velha mulher passava pela casa das duas irmães e encontrou primeiramente encontroua Larina. Um dia, uma velha mulher passava pela casa das duas irmãs e encontrou primeiramente a Larina.

Um dia uma velha mulher passava pela casa das duas irmães e encontrou primeiramente encontroua Larina. Um dia uma velha mulher passava pela casa das duas irmãs e encontrou primeiramente a Larina.

A mulher a pediu-lhe algo para a comer e beber algo, mas a Larina só a empurmandava embora. A mulher pediu-lhe algo para a comer e beber, mas a Larina só a mandava embora.

A mulher a pediu -lhe algo para comer e beber algo, mas Larina só a empurraou. A mulher pediu-lhe algo para comer e beber, mas Larina só a empurrou.

A Mangita ouviu um grito e encontrou a velha mulher na terra. A Mangita ouviu um grito e encontrou a velha mulher na terra.

I suppose "tera" would mean ground here, right?

Mangita ouviu um grito e encontrou a velha mulher na terra. Mangita ouviu um grito e encontrou a velha mulher na terra.

Ela a ajudou-a e a dádeu-lhe o último pão que tinha para comer. Ela ajudou-a e deu-lhe o último pão que tinha para comer.

Ela a ajudou e a dádeu-lhe o último pão que tinha para comer. Ela a ajudou e deu-lhe o último pão que tinha para comer.

Nos dias seguintes Mangita se sentiu-se mal e ficou na cama todo o dia inteiro. Nos dias seguintes Mangita sentiu-se mal e ficou na cama o dia inteiro.

Nos dias seguintes Mangita se sentiu mal e ficou na cama todo o dia todo. Nos dias seguintes Mangita se sentiu mal e ficou na cama o dia todo.

Então a velha mulher passou de novo e dáeu um medicamento aà Larina para dá-lo aar à sua irmã. Então a velha mulher passou de novo e deu um medicamento à Larina para dar à sua irmã.

Então a velha mulher passou de novo e dáeu um medicamento a Larina pra dá-lo a sua irmã. Então a velha mulher passou de novo e deu um medicamento a Larina pra dá-lo a sua irmã.

Mas na realidade, a Larina escondeu o medicamento e Mangita estavatornou-se pior a cadoa dia. Mas na realidade, a Larina escondeu o medicamento e Mangita tornou-se pior a cada dia.

Mas na realidade, Larina escondeu o medicamento e Mangita estava ficando pior a cadoa dia. Mas na realidade, Larina escondeu o medicamento e Mangita estava ficando pior a cada dia.

De manhã, de repente a velha mulher entrou na casa e se transformou em -se num principe e diziasse que ele viajou pora todo a reino para encontrar a mulher mais gentil com que om quer casar. De manhã, de repente a velha mulher entrou na casa e transformou-se num principe e disse que viajou por todo a reino para encontrar a mulher mais gentil com quem quer casar.

De manhã, de repente a velha mulher entrou na casa e se transformou em um priíncipe e diziasse que ele viajou pora todo a reino para encontrar a mulher mais gentil que ocom querm casar. De manhã, de repente a velha mulher entrou na casa e se transformou em um príncipe e disse que ele viajou por todo a reino para encontrar a mulher mais gentil com quem casar.

No final, a Mangita aceitou o casamento e se tornou-se reainha. No final, a Mangita aceitou o casamento e tornou-se rainha.

No final, Mangita aceitou o casamento e se tornou reainha. No final, Mangita aceitou o casamento e se tornou rainha.