Dec. 21, 2022
文型練習 －ちゃいけない/じゃいけない
基本な文型を慣れになるまで最難しい文型を勉強しちゃいけない。お金がないならレストランに行っちゃいけない。寝る前に食べちゃいけない。友達と会う間にスマトフォンを使っちゃいけない。車で運転する間にメールを読んじゃいけない。
Correction Settings
基本な文型を慣れになるまで最も難しい文型を勉強しなくちゃいけない。 基本な文型を慣れになるまで最も難しい文型を勉強しなくちゃいけない。
お金がないならレストランに行っちゃいけない。
寝る前に食べちゃいけない。
友達と会う間ているときにスマートフォンを使っちゃいけない。
友達と会ているときにスマートフォンを使っちゃいけない。
車で運転する間しているときにメールを読んじゃいけない。
車で運転しているときにメールを読んじゃいけない。
Dec. 21, 2022
Thanks so much!
文型練習 －ちゃいけない/じゃいけない 文型練習 －ちゃいけない/じゃいけない
This is a contracted form of
V. te-formはいけない.
(Just wanted to confirm that.)
基本なの文型をに慣れになるまで最難しい文型を勉強しちゃいけない。
基本の文型に慣れるまで難しい文型を勉強しちゃいけない。
友達と会う間にいる時スマートフォンを使っちゃいけない。
友達といる時スマートフォンを使っちゃいけない。
会う Is referring to point of time.
This action occurs and finish very very quickly.
会う done very quickly and actually the fact is 会った already.
And then you are staying with your friends now.
So that means “When you are with friends”
It sounds more natural.
車でを運転する間にとき、メールをは読んじゃいけない。
車を運転するとき、メールは読んじゃいけない。
No need 間
運転する since this action have not done in a second, 運転するimplying certain range of time. Started drive, driving, driving, driving, driving, and then stop driving, it turns drove. 運転するis not momentary verb. 間is hidden inside 運転する already.
Dec. 21, 2022
Your tips help a lot, thank you! And yes, my intention was the contracted V. te-formはいけない.
Dec. 21, 2022
Your tips help a lot, thank you! And yes, my intention was the contracted V. te-formはいけない.
Glad you took it as a tips. That means my broken English could convey the concept of word to you, right?
Regarding スマホ, we don’t have f-sound.
Even our famous icon Mt. Fuji, we pronounce like who’s this son? No f-sound. Haha… therefore we convert f-sound to local/Japanese h-sound.
Thus we write スマホinstead スマフォ.
————-
I think many of Japanese people like getting into water.
People often say here and there,
I sink, I sink, oh yeah, I sink… lol
We don’t have th-sound in Japanese, so we convert it similar Japanese sounds. Then… they go to water lol
We ever can’t think, just be in water all the time. Big problem!! I have to pronounce properly.
Sorry for the off topic.
Maybe someday I will write about pronunciation for my journal.
文型(基本)文型(の)練習 －しちゃいけない/じゃいけない
(基本)文型(の)練習 －しちゃいけない/じゃいけない
基本的な文型をに慣れになるまで最は難しい文型を勉強しちゃいけない。
基本的な文型に慣れるまでは難しい文型を勉強しちゃいけない。
お金がないならときはレストランに行っちゃいけない。
お金がないときはレストランに行っちゃいけない。
or
お金がないならレストランには行けない。
寝る前に食べちゃいけない。
友達と会う間っているときにスマートフォンを使っちゃいけない。
友達と会っているときにスマートフォンを使っちゃいけない。
“スマホ” is a short form for “a smartphone,” just so you know.
車で運転すしている間に、メールを読んじゃいけない。
車で運転している間、メールを読んじゃいけない。
Dec. 21, 2022
友達と会う間っているときにスマートフォンを使っちゃいけない。
“スマホ” is a short form for “a smartphone,” just so you know.
that was the word I was looking for, I knew I was typing it wrong. I've heard “スマホ” often in media.. I just couldn't think of it in the moment. Thanks!
Dec. 21, 2022
Thank you!
Dec. 21, 2022
that was the word I was looking for, I knew I was typing it wrong. I've heard “スマホ” often in media.. I just couldn't think of it in the moment. Thanks!
I’m glad that I could be of some help to ya!
|
文型練習 －ちゃいけない/じゃいけない
文型練習 －ちゃいけない/じゃいけない 文型練習 －ちゃいけない/じゃいけない This is a contracted form of V. te-formはいけない. (Just wanted to confirm that.) |
|
基本な文型を慣れになるまで最難しい文型を勉強しちゃいけない。
基本的な文型
基本 基本な文型を慣れになるまで最も難しい文型を勉強しなくちゃいけない。 基本な文型を慣れになるまで最も難しい文型を勉強しなくちゃいけない。 |
|
お金がないならレストランに行っちゃいけない。
お金がない or お金がないならレストランには行けない。 This sentence has been marked as perfect! |
|
寝る前に食べちゃいけない。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
友達と会う間にスマトフォンを使っちゃいけない。
友達と会 “スマホ” is a short form for “a smartphone,” just so you know.
友達と 会う Is referring to point of time. This action occurs and finish very very quickly. 会う done very quickly and actually the fact is 会った already. And then you are staying with your friends now. So that means “When you are with friends” It sounds more natural.
友達と会 |
|
車で運転する間にメールを読んじゃいけない。
車で運転
車 No need 間 運転する since this action have not done in a second, 運転するimplying certain range of time. Started drive, driving, driving, driving, driving, and then stop driving, it turns drove. 運転するis not momentary verb. 間is hidden inside 運転する already.
車で運転 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium