akihello's avatar
akihello

Jan. 12, 2021

0
One case of using "Ya", a Kansai-ben.

-- question(problem? subject?) --

๐Ÿ“ "โ€Ž็พŽๅ‘ณใ„ใ‘ใฉ5%ใ‚„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ้…”ใ‚ใ‚“"
What does the "ใ‚„" stand for?


-- my comment --

In that case, the "ใ‚„" in "ใ‚„ใ‹ใ‚‰" looks in Kansai-ben, a dialect that is like speaking by Osaka people. It's similar to "ใ " in "ใ ใ‹ใ‚‰", like 'to be'.

- ็พŽๅ‘ณใ„(ใ†ใพใ„)๏ผšใŠใ„ใ—ใ„
- ใ‚„๏ผšใ 
- ้…”ใ‚ใ‚“(ใ‚ˆใ‚ใ‚“)๏ผš้…”ใ‚ใฌ(ใ‚ˆใ‚ใฌ)๏ผš้…”ใ‚ใชใ„(ใ‚ˆใ‚ใชใ„)

-> ใŠใ„ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€5ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ้…”ใ‚ใชใ„


>>>
ใใฎใ€Œใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ€ใฎใ€Œใ‚„ใ€ใฏใ€้–ข่ฅฟๅผ๏ผˆๅคง้˜ชใฎไบบใŒ่ฉฑใ™ใ‚ˆใ†ใชๆ–น่จ€๏ผ‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€Œใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฎใ€Œใ ใ€ใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™๏ผˆใ€Œto beใ€ใฟใŸใ„๏ผ‰ใ€‚
<<<

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

In that case, the "ใ‚„" in "ใ‚„ใ‹ใ‚‰" looks in Kansai-ben, a dialect that is like speaking by Osaka people.


In that case, the "ใ‚„" in "ใ‚„ใ‹ใ‚‰" looks inlike Kansai-ben, a dialect that is like speaking by Osaka peoplewhich is spoken by people in Osaka. In that case, the "ใ‚„" in "ใ‚„ใ‹ใ‚‰" looks like Kansai-ben, a dialect which is spoken by people in Osaka.

One case of using "Ya", a Kansai-ben.


OneA case of using "Ya", a in Kansai-ben. A case of using "Ya" in Kansai-ben.

-- question(problem? subject?) --


-- question (problem? subject?) -- -- question (problem? subject?) --

๐Ÿ“ "โ€Ž็พŽๅ‘ณใ„ใ‘ใฉ5%ใ‚„ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ้…”ใ‚ใ‚“"


What does the ใ‚„ stand for?


-- my comment --


It's similar to "ใ " in "ใ ใ‹ใ‚‰", like 'to be'.


- ็พŽๅ‘ณใ„(ใ†ใพใ„)๏ผšใŠใ„ใ—ใ„


- ใ‚„๏ผšใ 


- ้…”ใ‚ใ‚“(ใ‚ˆใ‚ใ‚“)๏ผš้…”ใ‚ใฌ(ใ‚ˆใ‚ใฌ)๏ผš้…”ใ‚ใชใ„(ใ‚ˆใ‚ใชใ„)


-> ใŠใ„ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€5ใƒ‘ใƒผใ‚ปใƒณใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ้…”ใ‚ใชใ„


What does the "ใ‚„" stand for?


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium