_Kei_Kun's avatar
_Kei_Kun

Sept. 24, 2021

0
Autobiographique

Bonjour! Mon nom est ________. J’ai __ ans et je suis né en avril 21, _____. Mon domaine d’art est chanté. Ma famille a 6 personnes. Mon grand-père, ma grand-mère, mon père, ma mère, moi, et mon frère. Mon passe-temps est généralement le codage. La langue de codage que je suis érudition en ce moment est C++. Ma bête noire est utilise Google Docs et Slides. La taille de police, et le type de la police fonte irrite moi tout le temps. J’aime écouter à la musique de japonais et regarde anime. Ma séries télé préférée est le vol d'argent. Je déteste le velcro parce-que le bruit du velcro fais mon oreille blessé. Un de mon buts futur est devenir mieux a informatique. Je joue le piano et je suis actuellement niveau 7. Ma famille est chinois et les deux langues que ma famille parle est mandarin et anglais. Je pense c’est tout. Merci.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Mon nom est ________.

Mon passe-temps est généralement le codage.

Merci.

_Kei_Kun's avatar
_Kei_Kun

Sept. 24, 2021

0
Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Sept. 24, 2021

451

Autobiographique


Autobiographique Autobiographie

"Autobiographique" is an adjective

Bonjour!


Bonjour! ! Bonjour !

Mon nom est ________.


This sentence has been marked as perfect!

J’ai __ ans et je suis né en avril 21, _____.


J’ai __ ans et je suis né enle 21 avril 21, _____. J’ai __ ans et je suis né le 21 avril _____.

Date format in French : definite article + cardinal number of the day (except for the 1st of each month) + month + year Ex le 13 septembre 1997 Le premier avril 2003

Mon domaine d’art est chanté.


Mon domaine d’art L'art que je pratique, c'est le chanté. L'art que je pratique, c'est le chant.

I assume this is what you meant

Ma famille a 6 personnes.


MaJ'ai une famille ade 6 personnes. J'ai une famille de 6 personnes.

Much more natural to phrase it that way

Mon grand-père, ma grand-mère, mon père, ma mère, moi, et mon frère.


Mon grand-père, ma grand-mère, mon père, ma mère, moi, et mon frère et moi. Mon grand-père, ma grand-mère, mon père, ma mère, mon frère et moi.

It's a tacit politness rule to write "et moi" at the very end when enumerating people, but your sentence was grammatically correct

Mon passe-temps est généralement le codage.


This sentence has been marked as perfect!

La langue de codage que je suis érudition en ce moment est C++.


La langue de codage que je suis érudition'étudie en ce moment est le C++. La langue de codage que j'étudie en ce moment est le C++.

Ma bête noire est utilise Google Docs et Slides.


Ma bête noire est utilise, c'est Google Docs et Slides. Ma bête noire, c'est Google Docs et Slides.

La taille de police, et le type de la police fonte irrite moi tout le temps.


La taille de police, et le type de la police fonte m'irrite moint tout le temps. La taille et le type de police m'irritent tout le temps.

J’aime écouter à la musique de japonais et regarde anime.


J’aime écouter àde la musique de japonaise et regarder des anime. J’aime écouter de la musique japonaise et regarder des anime.

to listen to something = écouter quelque chose (the "de" is an indefiniteness marker, equivalent to the English "some")

Ma séries télé préférée est le vol d'argent.


Ma séries télé préférée est l« Le vol d'argent ». Ma série télé préférée est « Le vol d'argent ».

Sounds like a curious French name for a TV show (well at least, I don't know it, maybe it does exist)

Je déteste le velcro parce-que le bruit du velcro fais mon oreille blessé.


Je déteste le velcro parce- que le bruit du velcro fais monm'irrite les oreille blessés. Je déteste le velcro parce que le bruit du velcro m'irrite les oreilles.

One would rather use "irriter" here, once again. "Blesser" would be very strong of a word.

Un de mon buts futur est devenir mieux a informatique.


Un de mones buts/objectifs futurs est devenir mieux a m'améliorer en informatique. Un de mes buts/objectifs futurs est de m'améliorer en informatique.

To get better = s'améliorer

Je joue le piano et je suis actuellement niveau 7.


Je joue ledu piano et je suis actuellement au niveau 7. Je joue du piano et je suis actuellement au niveau 7.

To play a game = jouer À un jeu To play an instrument = jouer D'un instrument The verb is transitive when it means putting something at stake, the most common use being "jouer de l'argent" ("to gamble money")

Ma famille est chinois et les deux langues que ma famille parle est mandarin et anglais.


Ma famille est chinoise et les deux langues que ma famille parle estnt sont le mandarin et l'anglais. Ma famille est chinoise et les deux langues que ma famille parlent sont le mandarin et l'anglais.

Je pense c’est tout.


Je pense que c’est tout. Je pense que c’est tout.

Subordinating words are compulsory in French

Merci.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium