日本人の／みなさん／友達たち／に質問があるんだ。 日本人の／みなさん／友達たち／に質問があるんだ。

この(小品?)を書いている今日は、木曜日です。 この(小品?)を書いている今日は、木曜日です。

この小品投稿を書いている今、木曜日です。 この投稿を書いている今、木曜日です。

この小品ポスト／エントリー／文を書いている今のは、木曜日です。 このポスト／エントリー／文を書いているのは、木曜日です。

この小品投稿を書いている今／のは／今／、木曜日です。 この投稿を書いている／のは／今／、木曜日です。

この小品文章を書いている今、木曜日です。 この文章を書いている今、木曜日です。

自分が「今週の日曜日」と書いている場合、あなたはこれを「前の日曜日」と解釈するのでしょうか、それとも「後の日曜日」と解釈するのでしょうか？ 自分が「今週の日曜日」と書いている場合、あなたはこれを「前の日曜日」と解釈するのでしょうか、それとも「後の日曜日」と解釈するのでしょうか？

（自分が）「今週の日曜日」と書いているた場合、あなたはこれを「前の日曜日」と解釈するでしょうか、それとも「後の日曜日」と解釈するでしょうか？ （自分が）「今週の日曜日」と書いた場合、あなたはこれを「前の日曜日」と解釈するでしょうか、それとも「後の日曜日」と解釈するでしょうか？

欧米では、誰に聞くか人によって、週は日曜日から始まることもあれば月曜日から始まることもある。 欧米では、聞く人によって、週は日曜日から始まることもあれば月曜日から始まることもある。

欧米では、誰に聞くかによって、新しい週は日曜日から始まることもあれば月曜日から始まることもある。 欧米では、誰に聞くかによって、新しい週は日曜日から始まることもあれば月曜日から始まることもある。

「新しい」と入れた方がいいかなと思う。

だからこそ、どの日曜日が「今週」に含まれるのか混乱しているのだ。 だから、どの日曜日が「今週」に含まれるのか混乱しているのだ。

だからこそ、どの日曜日が「今週」に含まれるのか混乱しているのだんです。 だからこそ、どの日曜日が「今週」に含まれるのか混乱しているんです。

だからこそ、どの日曜日が「今週」に含まれるのか混乱しているのだ。 だからこそ、どの日曜日が「今週」に含まれるのか混乱しているのだ。

だから、どちらの日曜日が「今週の日曜日」なのか混乱しているのだ。 この方が自然かな？