Aug. 18, 2021
Třetí den stáže
Dneska jsem konečně dělala něco velmi důležitého, a nebyla jsem připravená. Šéf mi řekl, že jsem byla odpovědná za napsaní známky během konferenci se zástupce členy organizace. Tyhle zástupce jsou z různé zemí. Každy má jiný přízvuk. Kvůli tomu, často jsem zástupcům nerozuměla dobře. Myslela jsem, že jsem byla zbytečná, obzvláště na začátku. Nevěděla jsem, co bych napsala a co ne.
Navíc, šéf najednou všichni poprosil, aby se přestavili, včetně mě, i když jsem jenom v práci tři dny! Vůbec jsem nebyla připravená na toho. Díkybohu, myslela jsem, že jsem neukázala moc mojí nervozit, ale v závěru mojí představování jsem náhodou říct "Ráda XX poznávám...uh všichni (Nice to meet you guys...uh everyone)." Bylo to trapné, protože ten výraz je skutečně neformalní.
Konference trvala 2 hodiny. Jako řečeno, myslela jsem, že jsem špatná na tuto úlohu. K mému překvapení, moje kolegyně mi napsala, že jsem to dělala vážně dobře. Byla jsem velmi velmi překvapená a samozřejmě šťastná.
Doufám, že budu lepšit a růst v práci každy den! Taky doufám, budu tady pokračovat napsat deník česky.
Correction Settings
Třetí den stáže
Dneska jsem konečně dělala něco velmi důležitého, ale nebyla jsem připravená. Dneska jsem konečně dělala něco velmi důležitého, ale nebyla jsem připravená.
Šéf mi řekl, že jsem bylabudu odpovědná za napsaní známkyápisu během konferencie se zástupcei členyů organizace.
Šéf mi řekl, že budu odpovědná za napsaní zápisu během konference se zástupci členů organizace.
Konference se členy = conference with members
Konference se zástupci = confence with deputies
Konference se zástupci členů = conference with deputy members
Tyihle zástupcei jsou z různéých zemí.
Tihle zástupci jsou z různých zemí.
Každy má jiný přízvuk.
Kvůli tomu, často jsem zástupcům často době nerozuměla dobře.
Kvůli tomu jsem zástupcům často době nerozuměla.
Myslela jsem, že jsem byla zbytečná, obzvláště na začátku.
Nevěděla jsem, co bych napsalat a co ne.
Nevěděla jsem, co napsat a co ne.
Navíc, šéfŠéf navíc najednou všichniy poprosil, aby se přestavili, včetně mě, i když jsem jenom v práci jen tři dny!
Šéf navíc najednou všichny poprosil, aby se přestavili, včetně mě, i když jsem v práci jen tři dny!
Vůbec jsem na to nebyla připravená na toho.
Vůbec jsem na to nebyla připravená.
Díkybohu, mMyslela jsem si, že jsem moc neukázala moc msvojí nervozitu, ale v závěru mojíého představování jsem náhodou říctekla "Ráda XXvás poznávám lidičky...uh všiechni y (Nice to meet you guys...uh everyone)."
Myslela jsem si, že jsem moc neukázala svojí nervozitu, ale v závěru mého představování jsem náhodou řekla "Ráda vás poznávám lidičky...uh všechny (Nice to meet you guys...uh everyone)."
Díkybohu = thanks God - doesnt fit the context
Bylo to trapné, protože ten výraz je skutečně neformalní.
Konference trvala 2 hodiny.
Jak již bylo řečeno, myslela jsem si, že jsem špatná na tuto úlohu špatná.
Jak již bylo řečeno, myslela jsem si, že jsem na tuto úlohu špatná.
K mému překvapení, mi ale moje kolegyně mi napsala, že jsem to udělala vážně dobře.
K mému překvapení mi ale moje kolegyně napsala, že jsem to udělala vážně dobře.
Byla jsem velmi, velmi překvapená a samozřejmě šťastná. Byla jsem velmi, velmi překvapená a samozřejmě šťastná.
Doufám, že se budu zlepšiovat a růst v práci každy den!
Doufám, že se budu zlepšovat a růst v práci každy den!
Taky doufám, buduže taedy budu pokračovat nave psatní deník českyu v češtině.
Taky doufám, že tedy budu pokračovat ve psaní deníku v češtině.
|
Třetí den stáže This sentence has been marked as perfect! |
|
Dneska jsem konečně dělala něco velmi důležitého, a nebyla jsem připravená. Dneska jsem konečně dělala něco velmi důležitého, ale nebyla jsem připravená. Dneska jsem konečně dělala něco velmi důležitého, ale nebyla jsem připravená. |
|
Šéf mi řekl, že jsem byla odpovědná za napsaní známky během konferenci se zástupce členy organizace.
Šéf mi řekl, že Konference se členy = conference with members Konference se zástupci = confence with deputies Konference se zástupci členů = conference with deputy members |
|
Tyhle zástupce jsou z různé zemí.
T |
|
Každy má jiný přízvuk. This sentence has been marked as perfect! |
|
Kvůli tomu, často jsem zástupcům nerozuměla dobře.
Kvůli tomu |
|
Myslela jsem, že jsem byla zbytečná, obzvláště na začátku. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nevěděla jsem, co bych napsala a co ne.
Nevěděla jsem, co |
|
Navíc, šéf najednou všichni poprosil, aby se přestavili, včetně mě, i když jsem jenom v práci tři dny!
|
|
Vůbec jsem nebyla připravená na toho.
Vůbec jsem na to nebyla připravená |
|
Díkybohu, myslela jsem, že jsem neukázala moc mojí nervozit, ale v závěru mojí představování jsem náhodou říct "Ráda XX poznávám...uh všichni (Nice to meet you guys...uh everyone)."
Díkybohu = thanks God - doesnt fit the context |
|
Bylo to trapné, protože ten výraz je skutečně neformalní. This sentence has been marked as perfect! |
|
Konference trvala 2 hodiny. This sentence has been marked as perfect! |
|
Jako řečeno, myslela jsem, že jsem špatná na tuto úlohu.
Jak již bylo řečeno, myslela jsem si, že jsem |
|
K mému překvapení, moje kolegyně mi napsala, že jsem to dělala vážně dobře.
K mému překvapení |
|
Byla jsem velmi velmi překvapená a samozřejmě šťastná. Byla jsem velmi, velmi překvapená a samozřejmě šťastná. Byla jsem velmi, velmi překvapená a samozřejmě šťastná. |
|
Doufám, že budu lepšit a růst v práci každy den!
Doufám, že se budu zlepš |
|
Taky doufám, budu tady pokračovat napsat deník česky.
Taky doufám, |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium