July 29, 2025
仕事の休日
今日から次の木曜日まで、仕事の休日があります。実際に仕事でちょっと燃え尽きる感じがあります。休日はすごく必要ですよ！明日はゲームの予定があります。その後は家の維持するつもりです。幅木を取り替えなきゃいけません。水が漏出したから、幅木が壊れました。そんな仕事したことはいないので、難しいと思います。
From today until next Thursday, I have a vacation from work. Truthfully, I've been feeling a little burnt out in work. The vacation is very needed! Tomorrow I plan to play games. After that, I intend to get some housework done. I need to replace a skirting board. Because of a water leak, the skirting board was damaged. I've never done that kind of work before, so it will be difficult I think.
Correction Settings
仕事の休日
今日から次の木曜日まで、仕事の休日があります。
実際に仕事でちょっと燃え尽きる感じがあります。
休日はすごく必要ですよ！
明日はゲームの予定があります。
その後は家の維持メンテナンスをするつもりです。
その後は家のメンテナンスをするつもりです。
幅木を取り替えなきゃいけません。
水が漏出したから(or 水漏れで）、幅木が壊れました。 水が漏出したから(or 水漏れで）、幅木が壊れました。
そんな仕事（は）したことはがいないので、難しいと思います。
そんな仕事（は）したことがいないので、難しいと思います。
今日から次の木曜日まで、仕事の休日がありますせん（？）。
今日から次の木曜日まで、仕事の休日がありません（？）。
内容的に考えて、「休日がない」と言いたいのかなと思いました。
その後は家の維持事をするつもりです。
その後は家事をするつもりです。
水が漏出しれたから、幅木が壊れました。
水が漏れたから、幅木が壊れました。
漏出、は、会話としてはとても専門的すぎる感じ
そんな仕事をしたことはい（これまで）ないので、難しいと思います。
そんな仕事をしたことは（これまで）ないので、難しいと思います。
|
実際に仕事でちょっと燃え尽きる感じがあります。 This sentence has been marked as perfect! |
|
休日はすごく必要ですよ！ This sentence has been marked as perfect! |
|
明日はゲームの予定があります。 This sentence has been marked as perfect! |
|
その後は家の維持するつもりです。
その後は家
その後は家の |
|
幅木を取り替えなきゃいけません。 This sentence has been marked as perfect! |
|
水が漏出したから、幅木が壊れました。
水が漏 漏出、は、会話としてはとても専門的すぎる感じ 水が漏出したから(or 水漏れで）、幅木が壊れました。 水が漏出したから(or 水漏れで）、幅木が壊れました。 |
|
そんな仕事したことはいないので、難しいと思います。
そんな仕事をしたことは
そんな仕事（は）したこと |
|
仕事の休日 This sentence has been marked as perfect! |
|
今日から次の木曜日まで、仕事の休日があります。
今日から次の木曜日まで、仕事の休日がありま 内容的に考えて、「休日がない」と言いたいのかなと思いました。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium