La barzelletta del giorno: lo zoo
Open to any feedback
Il piccolo Pierino tormentava i suoi genitori da giorni perché andassero allo zoo.
Alla fine la madre ha convinto il suo riluttante sposo a portarlo lì.
"Allora com'è andata?" ha chiesto la madre quando padre e figlio sono tornati a casa.
"Fantastico", ha risposto il piccolo Johnny.
"Tu e tuo padre vi siete divertiti?" ha chiesto lei.
"Sì, a papà è piaciuto particolarmente", ha esclamato con entusiasmo il piccolo Pierino, "soprattutto quando uno degli animali è arrivato a 30 a 1!"
Little Johnny wanted to go to the zoo and pestered his parents for days.
Finally his mother talked his reluctant father into taking him.
"So how was it?" his mother asked when they returned home.
"Great," Little Johnny replied.
"Did you and your father have a good time?" asked his mother.
"Yeah, Daddy especially liked it," exclaimed Little Johnny excitedly, especially when one of the animals came home at 30 to 1!"
Alla fine la madre ha convintoconvince il suo riluttante sposomarito a portarlo lì/portarcelo.
"Sposo" è corretto, ma è fuori contesto qui. Dato che è una barzelletta, puoi usare il presente. Siccome il tuo livello è C1, puoi usare il pronome "ci"!
"Allora, com'è andata?" ha chiestochiede la madre quando padre e figlio sono tornatitornano a casa.
"FantasticoÈ stato fantastico", ha rispostorisponde il piccolo Johnny.
"Tu e tuo padre vi siete divertiti?" ha chiestochiede lei.
"Sì, a papà è piaciuto particolarmente", ha esclamatoesclama con entusiasmo il piccolo Pierino, "soprattutto quando uno degli animali è arrivato a 30 a 1!"
Discussion
No discussion yet.
Log in to join the discussion.