Tenía la tierna edad de seis años cuando decidí huirme de la casa. Tenía la tierna edad de seis años cuando decidí huirme de la casa.

Huir de casa

Tenía la tierna/temprana edad de seis años cuando decidí huir/fugarme de la casa. Tenía la tierna/temprana edad de seis años cuando decidí huir/fugarme de casa.

Tenía la tierna edad de seis años cuando decidí huir/escapar/escaparme/fugarme de la casa. Tenía la tierna edad de seis años cuando decidí huir/escapar/escaparme/fugarme de casa.

Aunque he corregido el artículo en "la casa", entiendo que es una opción válida en América Latina y significa la casa donde sueles vivir con tus padres.

Mi madre estaba enganchada en su conversación de teléfono y ni me prestaba atención ni me respondía cuando le pedía por algo. Mi madre estaba enganchada en su conversación de teléfono y ni me prestaba atención ni me respondía cuando le pedía por algo.

cuando le pedía algo

Mi madre siempre estaba enganchada en su conversación deal/hablando por teléfono y ni me prestaba atención ni me respondía cuando le pedía por algo. Mi madre siempre estaba enganchada al/hablando por teléfono y ni me prestaba atención ni me respondía cuando le pedía por algo.

Mi madre estaba penganchada endiente de su conversación depor teléfono y ni me prestaba atención ni me respondía cuando le pedía por algo. Mi madre estaba pendiente de su conversación por teléfono y ni me prestaba atención ni me respondía cuando le pedía algo.

"Enganchada en una conversación telefónica" no sería una opción natural, pero hay alternativas coloquiales ("pegada al teléfono", "colgada del teléfono") y no coloquiales ("absorta al teléfono").

Por más que le insistiera, no pudeodía hacerl que colgara el teléfono y cada intento fallido solo resultaba enconseguía/hacía que me frustraba más. Por más que le insistiera, no podía hacer que colgara el teléfono y cada intento fallido solo conseguía/hacía que me frustraba más.

Así que en mi frustración tomé la decisión de darme la fugarme pensando que mi ausencia le haría arrepentirse a mi mamá/que mi madre se arrepintiera. Así que en mi frustración tomé la decisión de fugarme pensando que mi ausencia haría arrepentirse a mi mamá/que mi madre se arrepintiera.

Así que, en mi frustración, tomé la decisión de darme la fuga pensando que mi ausencia le haría arrepentirse a mi mamá. Así que, en mi frustración, tomé la decisión de darme la fuga pensando que mi ausencia le haría arrepentirse a mi mamá.

Quería alejarme lo más posible porque me sentía que ella ya no me amaba mucho. Quería alejarme lo más posible porque me sentía que ella ya no me amaba mucho.

Quería alejarme de ella lo máximo posible porque sentía que no me amaba mucho (o lo suficiente)

Quería alejarme lo más posible porque me sentía que ellami mamá ya no me amaba muchtanto. Quería alejarme lo más posible porque sentía que mi mamá ya no me amaba tanto.

Quería alejarme lo más posible porque me sentía que ella ya no me amaba mucho. Quería alejarme lo más posible porque sentía que ella ya no me amaba mucho.

Quizá hubierabría/tendría una aventura afuera o al menos unos nuevos amigos con los que podíudiera jugar. Quizá habría/tendría una aventura afuera o al menos unos nuevos amigos con los que pudiera jugar.

Quizá hubierapudiese vivir una aventura afuera o al menos unoshacer nuevos amigos con los que podíaer jugar. Quizá pudiese vivir una aventura fuera o al menos hacer nuevos amigos con los que poder jugar.

No sabía qué tal largoa sería mi jornada así que pasé una media hora larga en mi habitación considerando cuales eran mis posesiones más imprescindibles. No sabía qué tal larga sería mi jornada así que pasé una media hora larga en mi habitación considerando cuales eran mis posesiones más imprescindibles.

No sabía qué tal largo secuanto tiempo duraría mi jornescapada así que pasé unamás de media hora larga en mi habitación considerando cuales eran mis posesiones más imprescindibles. No sabía cuanto tiempo duraría mi escapada así que pasé más de media hora en mi habitación considerando cuales eran mis posesiones más imprescindibles.

No sabía qué tal largo sería mi jornadacuánto duraría mi viaje, así que pasé una media hora larga en mi habitación considerando cuales eran mis posesiones más imprescindibles. No sabía cuánto duraría mi viaje, así que pasé una media hora larga en mi habitación considerando cuales eran mis posesiones imprescindibles.

Saqué la funda de/Le quité la funda a mi almohada y comencé a meter en ella varios juguetes y libros. Saqué la funda de/Le quité la funda a mi almohada y comencé a meter en ella varios juguetes y libros.

Elegí mi peluche de oso como compañero por si acaso me pusiera solitario oquedaba solo, me metiera en un apuro o tuviera una emergencia y necesitara alguien para buscar ayuda. Elegí mi peluche de oso como compañero por si acaso me quedaba solo, me metiera en un apuro o tuviera una emergencia y necesitara alguien para buscar ayuda.

Elegí mi oso de peluche de oso como compañero por si acaso me pusiersentía solitario o me metiería en un apuro o tuvierenía una emergencia y necesitara a alguien para buscar ayuda. Elegí mi oso de peluche como compañero por si acaso me sentía solitario o me metía en un apuro o tenía una emergencia y necesitara a alguien para buscar ayuda.

Elegí mi oso de peluche de oso como compañero, por si acaso me pusme sintiera solitario o me metiera en un apuro o tuviera una emergencia y necesitara a alguien para buscar ayuda. Elegí mi oso de peluche como compañero, por si me sintiera solo o me metiera en un apuro o tuviera una emergencia y necesitara a alguien para buscar ayuda.

Luego procuré/intenté escribirle a mi mamá una nota diciéndolea que había huíido de la casa. Luego procuré/intenté escribirle a mi mamá una nota diciéndola que había huido de casa.

Dado que aún no podsabía escribir el único remedio era hacerlea un dibujo en lugar de escribirlea. Dado que aún no sabía escribir el único remedio era hacerla un dibujo en lugar de escribirla.

Dado que aún no podsabía escribir, el único remedio era hacerle un dibujo, en lugar de escribirle. Dado que aún no sabía escribir, el único remedio era hacerle un dibujo, en lugar de escribirle.

En inglés es normal decir "I can read and write", "I can speak German", pero en español se utiliza el verbo "saber". "Sé leer y escribir", "sé hablar alemán", etc.

Dejé el dibujo al lado de mi mamá, pero me pareció/dio la impresión que ni siquiera lo notó/se dio cuenta, lo cual me aconfirmaba que estaba tomando la decisión correcta. Dejé el dibujo al lado de mi mamá, pero me pareció/dio la impresión que ni siquiera lo notó/se dio cuenta, lo cual confirmaba que estaba tomando la decisión correcta.

Dejé el dibujo al lado de mi mamá, pero me pareció que ni siquiera lo notó, lo cual me reafirmaba en que estaba tomando la decisión correcta. Dejé el dibujo al lado de mi mamá, pero me pareció que ni siquiera lo notó, lo cual me reafirmaba en que estaba tomando la decisión correcta.

Luego salí de la casa y comencé mi nueva vida. Luego salí de casa y comencé mi nueva vida.

AEn el patio de la cuarta casas debajao de la mía encontré unos insectos en el patio que me distraíajeron por algunos minutos. En el patio de la cuarta casa debajo de la mía encontré unos insectos que me distrajeron por algunos minutos.

AEn la cuarta casas baja de la mía que pasé encontré unos insectos en el patio que me distraían porjeron durante algunos minutos. En la cuarta casa que pasé encontré unos insectos en el patio que me distrajeron durante algunos minutos.

A la cuarta casas baja más allá de la mía encontré unos insectos en el patio que me distraían porjeron algunos minutos. A la cuarta casa más allá de la mía encontré unos insectos en el patio que me distrajeron algunos minutos.

Así terminó mi jornescapada y regresé a casa. Así terminó mi escapada y regresé a casa.

Así terminó mi jornadaviaje y regresé a casa. Así terminó mi viaje y regresé a casa.