Si je fais toujours fait ldes films psychologiques, mon portfolio n'aue sera pas beaucoup detrès varieté. Si je fais toujours des films psychologiques, mon portfolio ne sera pas très varié.

-t never is a third person singular ending in the present indicative tense "toujours" always comes after the main verb Better to use an adjective ("varié") at the end

J'aime regarder ldes films avec ma famille, sans ma famille, ; si je'en regard un filmsans elle, je n'aime pas autant. J'aime regarder des films avec ma famille ; si j'en regard un sans elle, je n'aime pas autant.

"elle" to avoid repeating "family", "un" to avoid repeating "film"

S'il avait prise un Advil, il ne ser'aurait pas souffriert. S'il avait pris un Advil, il n'aurait pas souffert.

"souffrir" requires "avoir" as an auxiliary and its past participle is "souffert"

Si on donne te quelque chose à toi, donne-le-moi ! Si on donne te quelque chose, donne-le-moi !

The neutral indirect object pronouns are: me, te, lui, nous, vous, leur "à toi" is used for emphasis, etc "à toi, on a donné quelque chose, mais pas à moi !"

Si j'étaits riche, j'aurais plus de l'argent. Si j'étais riche, j'aurais plus d'argent.

The whole sentence is a tautology (like "if I were dead, I wouldn't be alive anymore") but it's now grammatically correct