etta's avatar
etta

Sept. 9, 2024

0
8 settembre, 2024

Oggi `e il 8 di settembre. Oggi sono andata al lavoro. `E stato difficile svegliarmi, come sempre cuando lavoro alle 6 del mattino. Mi aspettavo avere un giorno stressante, in piedi tutto il turno senza poter sedermi n`e andare in bagno, ma non era cos`i, per cui sono grata. Ultimamente il mio lavoro `e stato un caos. Sono una badante/caregiver in una casa di riposo per le persone affette da demenza. Li aiuto a verstirsi, bagnarsi, andare in bagno, mangiare, ecc. Mi piace il lavoro, `e gratificante e me piace prendermi cura degli altri, ma e` un lavoro molto impegnativo e fatiscoso. Soprattuto cuando ci sono tanti residenti e pochi badanti. Inoltre, la nostra capa ha dei problemi e non ha buon rapporto con la maggior parte dello staff. Hanno smesso 6 persone nello stesso giorno, lasciandoci senza personale.

Corrections

8 settembre, 2024

Oggi `e il è l'8 di settembre.

Oggi sono andata al lavoro.

`EÈ stato difficile svegliarmi, come sempre cquando inizio a lavoroare alle 6 del mattino.

Mi aspettavo di avere una giornoata stressante, in piedi tutto il turno senza poter sedermi n`eé andare in bagno, ma non eraè stato cos`iì, per cuiciò ne sono grata.

Ultimamente il mio lavoro `eè stato un caos.

Sono una badante/caregiver in una casa di riposo per le persone affette da demenza.

"Badante" è la parola giusta. Altrimenti si può dire anche OSS (operatrice socio-sanitaria), ma è un termine meno colloquiale.

Li aiuto a verstirsi, bagnlavarsi, andare in bagno, mangiare, ecc. Mi piace il lavoro, `eè gratificante e mei piace prendermi cura degli altri, ma e`è un lavoro molto impegnativo e fatiscoso.

"Bagnare" significa che stanno sotto l'acqua. Credo volessi dire "fare il bagno" che significa lavarsi in una vasca.

Soprattutto cquando ci sono tanti residenti e pochi badanti.

Inoltre, la nostra capa ha dei problemi e non ha buon rapporto con la maggior parte dello staff.

Hanno smessoSi sono licenziate 6 persone nello stesso giorno, lasciandoci senza personale.

Più chiaro.

Feedback

Il testo è abbastanza comprensibile, nonostante qualche imprecisione qua e là.

In Italia, quando la tastiera non permette di mettere gli accenti, si scrive la lettera e poi un apostrofo: è-> e'. È una pratica che personalmente sconsiglio, ma è l'unica alternativa quando non è facile scrivere gli accenti. Ritengo sia comunque meglio fare lo sforzo di un copincolla.

etta's avatar
etta

Sept. 9, 2024

0

Grazie mille!!!

Ultimamente il mio lavoro `e stato un caos.


Ultimamente il mio lavoro `eè stato un caos.

Sono una badante/caregiver in una casa di riposo per le persone affette da demenza.


Sono una badante/caregiver in una casa di riposo per le persone affette da demenza.

"Badante" è la parola giusta. Altrimenti si può dire anche OSS (operatrice socio-sanitaria), ma è un termine meno colloquiale.

Li aiuto a verstirsi, bagnarsi, andare in bagno, mangiare, ecc. Mi piace il lavoro, `e gratificante e me piace prendermi cura degli altri, ma e` un lavoro molto impegnativo e fatiscoso.


Li aiuto a verstirsi, bagnlavarsi, andare in bagno, mangiare, ecc. Mi piace il lavoro, `eè gratificante e mei piace prendermi cura degli altri, ma e`è un lavoro molto impegnativo e fatiscoso.

"Bagnare" significa che stanno sotto l'acqua. Credo volessi dire "fare il bagno" che significa lavarsi in una vasca.

Soprattuto cuando ci sono tanti residenti e pochi badanti.


Soprattutto cquando ci sono tanti residenti e pochi badanti.

8 settembre, 2024


8 settembre, 2024

Oggi `e il 8 di settembre.


Oggi `e il è l'8 di settembre.

Oggi sono andata al lavoro.


This sentence has been marked as perfect!

`E stato difficile svegliarmi, come sempre cuando lavoro alle 6 del mattino.


`EÈ stato difficile svegliarmi, come sempre cquando inizio a lavoroare alle 6 del mattino.

Mi aspettavo avere un giorno stressante, in piedi tutto il turno senza poter sedermi n`e andare in bagno, ma non era cos`i, per cui sono grata.


Mi aspettavo di avere una giornoata stressante, in piedi tutto il turno senza poter sedermi n`eé andare in bagno, ma non eraè stato cos`iì, per cuiciò ne sono grata.

Inoltre, la nostra capa ha dei problemi e non ha buon rapporto con la maggior parte dello staff.


This sentence has been marked as perfect!

Hanno smesso 6 persone nello stesso giorno, lasciandoci senza personale.


Hanno smessoSi sono licenziate 6 persone nello stesso giorno, lasciandoci senza personale.

Più chiaro.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium