El jueves voy a Virginia para visitar a mi hermana y su esposo.

VTambién/Además voy a visitar a sus hijos y nietos tambien.

Tienen muchos perros porque a Robin, el esposo, le gusta cazar con ellos.

Algunas veces es dificíl sestar/tratar con mi hermana.

¡Espero la visita no estáhalla estado mal!

¡Espero que la visita no halla sido tan mala como esperaba! (subjuntivo, como en la corrección)
Aunque por el contexto yo usaría "Espero que la visita no le halla desagradado/molestado"

El jueves voy a Virginia para visitar a mi hermana y a su esposo.

Voy a visitar a sus hijos y nietos tambieén.

Algunas veces es dificíl seícil estar con mi hermana.

¡Espero que la visita no estáe mal!

El jueves voy a Virginia para visitar mi hermana y su esposo.

El jueves voy a Virginia a visitar a mi hermana y a su esposo.

Voy a visitar sus hijos y nietos tambien.

También voy a visitar a sus hijos y nietos.

Tienen muchos perros porque Robin, el esposo, le gusta cazar con ellos.

Tienen muchos perros porque a Robin le gusta cazar con ellos.

Algunas veces es dificíl ser con mi hermana.

Algunas veces es difícil estar con mi hermana

¡Espero la visita no está mal!

¡Espero la visita le caiga bien!

El jueves voy a Virginia para visitar a mi hermana y su esposo.

Voy a visitar a sus hijos y nietos tambieén.

Tienen muchos perros porque a Robin, el esposo, le gusta cazar con ellos.

Algunas veces es dificíl seícil estar con mi hermana.

¡Espero que la visita no estávaya mal!

Puedes decir también "Espero que la visita sea agradable/placentera" o "Espero que pasemos un buen tiempo juntos", sonaría un poco mas natural

8 de marzo. Mi Viaje.

When you read it, it sounds like "ocho de marzo".

El jueves voy a Virginia para visitar mi hermana y su esposo.

going to = ir a + verbo en infinitivo / lugar
1. Mañana vamos a jugar al baloncesto.
2. Mañana vamos al parque.
1+2. Mañana vamos al parque a jugar al baloncesto. / o / Mañana vamos a jugar al baloncesto al parque.

Voy a visitar a sus hijos y (a sus) nietos tambieén.

Visitar a + persona: Voy a visitar a mi hermana.
Visitar + lugar: Voy a visitar Richmond. / Voy a visitar el museo local.

Tienen muchos perros porque a Robin, el esposo, le gusta cazar con ellos.

The verb "gustar" is a bit tricky, but the hardest part is that "le", and you've used it perfectly.

Algunas veces es dificíl seícil estar con mi hermana.

When we talk about locations we use "estar".

¡Espero que la visita no estáé mal!

(subject "you") espero que + subjuntivo ("subject someone or something else").
This means that when the subject of the verb "esperar" is different from the subject of the second verb (in this case "estar"), we use the subjunctive.

++ If you are starting to learn Spanish, this tense can be quite upsetting, I recommend you to study it little by little, that is to say, don't try to learn all the cases in which it is used all at once. For now, focus just on this particular verb "esperar".

El jueves voy a Virginia para visitar mi hermana y su esposo.

Perfectamente correcto, aunque yo diría marido.

Voy a visitar [1] a sus hijos y nietos tambien.

Correcto, para evitar repetir el verbo visitar, es posible usar "ver".

Tienen muchos perros porque a Robin, el esposo, le gusta cazar con ellos.

Algunas veces es dificíl seícil estar con mi hermana.

The verb to be can be translated as "ser", "estar" or "parecer". I would say, that "estar" is used with states (e.g., sad, happy, drunk, awake...), places and some set expressions like "to be in a relationship" or "to be with someone"... I hope someone could came up with a better explanation.

¡Espero que la visita no estáé mal!