Jan. 8, 2022
8 janvier 2022 - le chouchou
Parlez-nous d’un enseignant ou d’un professeur qui a changé votre vie, en bien ou en mal. En quoi votre vie est-elle différente à cause de cette personne ou grâce à elle?
Ma professeur préférée, c’est sans doute ma prof de géographie du lycée.
Elle m’a aussi invité de travailler avec elle après mon BAC et elle m'apprendre énormément de choses en dehors de classe. Bien sûr, j'aime beaucoup sa pédagogie. Mais le plus important, c'est qu’elle m’a inspiré de toujours m’améliorer, de n’abandonner jamais. Quand je travaillais avec elle, j’étais vraiment impressionnée par sa capacité de multi-tasking et son efficacité de travailler. Il y a eu une période que j'ai mis sa photo avec moi dans mon bureau pour m'encourager à faire mes études. J'étais triste de me séparer d'elle mais désormais je ne le sens plus parce que tout ce qu’elle m’a appris est déjà pratiqué dans mes actions quotidiennes.
8 janvier 2022 - le chouchouma prof préférée (?)
Are you referring to your teacher, or yourself? Because "le chouchou" (fem. la chouchoute) in French refers to the teacher's pet, the favorite student of a given teacher
Parlez-nous d’un enseignant ou d’un professeur qui a changé votre vie, en bien ou en mal.
En quoi votre vie est-elle différente à cause de cette personne ou grâce à elle ?
Ma professeur préférée, c’est sans doute ma prof de géographie du lycée.
Elle m’a aussi invité dee à travailler avec elle après mon BACac et (elle) m'a apprendreis énormément de choses en dehors de la classe.
You can write the English name here, since there is not true equivalent of "Bac" in other countries.
Bien sûr, j'aime beaucoup sa pédagogie.
Mais le plus important, c'est qu’elle m’a inspiré dee à toujours m’améliorer, de n’à ne jamais abandonner jamais.
Quand je travaillais avec elle, j’étais vraiment impressionnée par sa capacité dà être multi-taskingtâche/polyvalente et son efficacité de travailler.
multitasking = "multitâche", or "polyvalent"
The noun "polyvalence" also exists
Il y a eu une période queoù j'aivais mis sa photo avec moi dans mon bureau pour m'encourager à faire mes étudesier.
If the photo isn't here anymore, that'd be "j'avais mis" => past action (putting a photo) from a past perspective (a past period as a whole)
J'étais triste de me séparer d'elle, mais désormais je ne le senuis plus, parce que je mets déjà en pratique tout ce qu’elle m’a appris est déjà pratiqué dans mes actions/activités quotidiennes.
"J'ai été triste" would be right too
The active voice would be much better at the end
Jan. 9, 2022
8 janvier 2022 - le chouchouma prof préférée (?)
This is the title that is given by the writing challenge 😂
Jan. 9, 2022
Mais le plus important, c'est qu’elle m’a inspiré dee à toujours m’améliorer, de n’à ne jamais abandonner jamais.
May I know why it is « inspirée » here, but not just « inspiré » ?
Jan. 9, 2022
Thank you so much for the new vocab!
Jan. 9, 2022
Because of the rule stating past participles agree with the object of the verb when it precedes the auxiliary verb "avoir" (accord du COD antéposé)
And "inspirer" is directly transitive: inspirer quelqu'un
Therefore, the past participle agrees with "me", which is feminine, since it's you :)
Jan. 9, 2022
Oh I see I see, thank you
|
Ma professeur préférée, c’est sans doute ma prof de géographie du lycée. This sentence has been marked as perfect! |
|
8 janvier 2022 - le chouchou 8 janvier 2022 - Are you referring to your teacher, or yourself? Because "le chouchou" (fem. la chouchoute) in French refers to the teacher's pet, the favorite student of a given teacher |
|
Parlez-nous d’un enseignant ou d’un professeur qui a changé votre vie, en bien ou en mal. This sentence has been marked as perfect! |
|
En quoi votre vie est-elle différente à cause de cette personne ou grâce à elle? En quoi votre vie est-elle différente à cause de cette personne ou grâce à elle ? |
|
Elle m’a aussi invité de travailler avec elle après mon BAC et elle m'apprendre énormément de choses en dehors de classe. Elle m’a aussi invité You can write the English name here, since there is not true equivalent of "Bac" in other countries. |
|
Bien sûr, j'aime beaucoup sa pédagogie. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais le plus important, c'est qu’elle m’a inspiré de toujours m’améliorer, de n’abandonner jamais. Mais le plus important, c'est qu’elle m’a inspiré |
|
Quand je travaillais avec elle, j’étais vraiment impressionnée par sa capacité de multi-tasking et son efficacité de travailler. Quand je travaillais avec elle, j’étais vraiment impressionnée par sa capacité multitasking = "multitâche", or "polyvalent" The noun "polyvalence" also exists |
|
Il y a eu une période que j'ai mis sa photo avec moi dans mon bureau pour m'encourager à faire mes études. Il y a eu une période If the photo isn't here anymore, that'd be "j'avais mis" => past action (putting a photo) from a past perspective (a past period as a whole) |
|
J'étais triste de me séparer d'elle mais désormais je ne le sens plus parce que tout ce qu’elle m’a appris est déjà pratiqué dans mes actions quotidiennes. J'étais triste de me séparer d'elle, mais désormais je ne le s "J'ai été triste" would be right too The active voice would be much better at the end |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium