８月２３日

今朝はトリノで教師として働いている友達が地元に戻りました。
そろそろ私の家に猫と初めて会いに来るはずですが、突然嵐が起こりました。
私も彼女も車を持っていませんので、雨が止むのを待つしかありません。
その間、猫はベッドからぼんやりとバルコニーの外を眺めています。

Stamattina una mia amica che insegna a Torino è tornata nella nostra città.
Sarebbe dovuta venire a casa mia adesso per incontrare il gatto, ma all'improvviso è scoppiato un temporale.
Nessuna delle due ha una macchina, quindi non ci resta che aspettare che smetta di piovere.
Nel frattempo, il gatto dal letto guarda distrattamente fuori al balcone.