Après que Jean II mourut à Londres, le Dauphin monta ausur le trône en tant que Charlies V. Il nomma Bertrand du Guesclin, un chevalier breton, commandant de l’armée française. Après que Jean II mourut à Londres, le Dauphin monta sur le trône en tant que Charlies V. Il nomma Bertrand du Guesclin, un chevalier breton, commandant de l’armée française.

Ne serait-ce pas "Charles V"plutôt que "Charlie" ? ^.^

Il faisait des attaques qui n’avaient pas été généraux, commetelles que des attaques-surprises ou attaques de nuit, et qui lui permettaient de l’remporter des batailles successivement.s. Il faisait des attaques qui n’avaient pas été généraux, telles que des attaques-surprises ou attaques de nuit, et qui lui permettaient de remporter des batailles successives.

Des attaques qui n'avaient pas été généraux, je crois comprendre "Il faisait des attaques peu consensuelles / pas anodines / indignes d'un général", est-ce bien ce que tu souhaites dire ? Ou bien souhaites tu dires que Guesclin n'était pas un général d'armée ? "Attaques de nuit" ou "attaques nocturnes", plus littéraire.

Charles appelait ces batailles, « reconquête » qui signifiait reprendre de l’Angleterre les terres en France. Charles appelait ces batailles, « reconquête » qui signifiait reprendre de l’Angleterre les terres en France.

"En France" ou "de France", plus jolie.

Charles décéda en 1380 laissant son fils, Charles, 11 ans, ce qui suscitprovoqua le commencement d'une nouvelle lutte de pouvoir à la cour. Charles décéda en 1380 laissant son fils, Charles, 11 ans, ce qui provoqua le commencement d'une nouvelle lutte de pouvoir à la cour.

"Charles décéda en 1380 laissant derrière lui son fils de 11 ans, Charles, ce qui [...]" - plus littéraire.