Romany's avatar
Romany

Oct. 19, 2023

0
Il pleut des cordes

Cette semaine, je suis en vacances. En faisant ma valise, j’ai emporté des shorts, des t-shirts, un maillot de bain et j’en oublie. En bref tous les vêtements d’été. Alors,commençant au début : la semaine avant, je suis allée dans une agence de voyage et je me suis bien amusé en feuilletant les brochures. Les photos étaient tellement belles. Il y avait de nombreuses activités aquatiques. J’étais ravie : je ne savais pas quelles activés à choisir.

Alors, je suis retournée chez moi avec un sac rempli de brochures. Je les ai étudiés attentivement et après y avoir beaucoup réfléchi, j’ai choisi quelques activités. D’abord passer un bon moment sur la plage, ensuite faire de la plongée et du surf. Les brochures ont aussi décrit certaines excursions d’une journée : trop d’énumérer ici. Les deux les plus intéressantes étaient soit explorer en bateau les petites îles à proximité soit faire une randonnée et visiter un volcan. Car j’adore la mer, j’ai décidé d’opter pour la première.

Alors, quoi d’autre a resté à faire ? Vous avez deviné correctement : il a fallut choisir un hôtel. J’ai décidé de séjourner dans un petit hôtel au bord de la mer puisque je pourrai me balader chaque matin le long de la plage. Alors, tout était prêt et je suis partie. Mes vacances ont bien commencé. La première journée était belle et ensoleillée mais après ça, il pleuvait sans arrêt. J’étais vraiment déçue. Aujourd’hui je connais beaucoup d’expressions comme il pleut des cordes et il pleut comme vache qui pisse et j’en oublie.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

Il pleut des cordes

Cette semaine, je suis en vacances.

En faisant ma valise, j’ai emporté des shorts, des t-shirts, un maillot de bain et j’en oublie.

En bref tous les vêtements d’été.

Les photos étaient tellement belles.

Il y avait de nombreuses activités aquatiques.

Alors, je suis retournée chez moi avec un sac rempli de brochures.

D’abord passer un bon moment sur la plage, ensuite faire de la plongée et du surf.

Les deux les plus intéressantes étaient soit explorer en bateau les petites îles à proximité soit faire une randonnée et visiter un volcan.

J’ai décidé de séjourner dans un petit hôtel au bord de la mer puisque je pourrai me balader chaque matin le long de la plage.

Alors, tout était prêt et je suis partie.

Mes vacances ont bien commencé.

J’étais vraiment déçue.

Aujourd’hui je connais beaucoup d’expressions comme il pleut des cordes et il pleut comme vache qui pisse et j’en oublie.

Romany's avatar
Romany

Oct. 28, 2023

0
Uhu's avatar
Uhu

Oct. 28, 2023

0

Il pleut des cordes


This sentence has been marked as perfect!

Cette semaine, je suis en vacances.


This sentence has been marked as perfect!

En faisant ma valise, j’ai emporté des shorts, des t-shirts, un maillot de bain et j’en oublie.


This sentence has been marked as perfect!

En bref tous les vêtements d’été.


This sentence has been marked as perfect!

Alors,commençant au début : la semaine avant, je suis allée dans une agence de voyage et je me suis bien amusé en feuilletant les brochures.


Alors,commençant auons par le début : la semaine avaprécédente, je suis allée dans une agence de voyage et je me suis bien amusée en feuilletant les brochures. Alors,commençons par le début : la semaine précédente, je suis allée dans une agence de voyage et je me suis bien amusée en feuilletant les brochures.

la semaine avant + quelque chose. Exemple: une semaine avant mon départ....

Les photos étaient tellement belles.


This sentence has been marked as perfect!

Il y avait de nombreuses activités aquatiques.


This sentence has been marked as perfect!

J’étais ravie : je ne savais pas quelles activés à choisir.


J’étais ravie : je ne savais pas quelles activités à choisir. J’étais ravie : je ne savais pas quelles activités choisir.

Alors, je suis retournée chez moi avec un sac rempli de brochures.


This sentence has been marked as perfect!

Je les ai étudiés attentivement et après y avoir beaucoup réfléchi, j’ai choisi quelques activités.


Je les ai étudiées attentivement et après y avoir beaucoup réfléchi, j’ai choisi quelques activités. Je les ai étudiées attentivement et après y avoir beaucoup réfléchi, j’ai choisi quelques activités.

D’abord passer un bon moment sur la plage, ensuite faire de la plongée et du surf.


This sentence has been marked as perfect!

Les brochures ont aussi décrit certaines excursions d’une journée : trop d’énumérer ici.


Les brochures oproposaient aussi décrit certaines excursions d’une journée : trop d’pour les énumérer ici. Les brochures proposaient aussi des excursions d’une journée : trop pour les énumérer ici.

Les deux les plus intéressantes étaient soit explorer en bateau les petites îles à proximité soit faire une randonnée et visiter un volcan.


This sentence has been marked as perfect!

Car j’adore la mer, j’ai décidé d’opter pour la première.


Caromme j’adore la mer, j’ai décidé d’opter pour la première. Comme j’adore la mer, j’ai décidé d’opter pour la première.

Normalement on ne commence pas une phrase avec "parce que", et encore moins avec "car"

Alors, quoi d’autre a resté à faire ?


Alors, quoi d’autre aest resté / restait à faire ? Alors, quoi d’autre est resté / restait à faire ?

Vous avez deviné correctement : il a fallut choisir un hôtel.


Vous l'avez deviné correctement : il a fallut choisir un hôtel. Vous l'avez deviné : il a fallut choisir un hôtel.

J’ai décidé de séjourner dans un petit hôtel au bord de la mer puisque je pourrai me balader chaque matin le long de la plage.


This sentence has been marked as perfect!

Alors, tout était prêt et je suis partie.


This sentence has been marked as perfect!

Mes vacances ont bien commencé.


This sentence has been marked as perfect!

La première journée était belle et ensoleillée mais après ça, il pleuvait sans arrêt.


La première journée était belle et ensoleillée mais après ça, il a plu sans arrêt. / il s'est mis à pleuvaitoir sans arrêt. La première journée était belle et ensoleillée mais après ça, il a plu sans arrêt. / il s'est mis à pleuvoir sans arrêt.

J’étais vraiment déçue.


This sentence has been marked as perfect!

Aujourd’hui je connais beaucoup d’expressions comme il pleut des cordes et il pleut comme vache qui pisse et j’en oublie.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium