２０２１年０２月13日の作文 ２０２１年２月13日の作文

日本語初級者については、02月と書いても修正はしてませんが、上級者は、日本人と同じように、2月13日と書くことをお勧めします。

忙しすぎますので六ヶ月中で日本語をあまり勉強しませんでした… 忙しすぎますので六ヶ月中で日本語をあまり勉強しませんでした…

忙しすぎたので、6か月間ぐらい日本語をあまり勉強できませんでした。

忙しすぎますので過ぎて、この六ヶ月中で間、日本語をあまり勉強しませんでした… 忙し過ぎて、この六ヶ月間、日本語をあまり勉強しませんでした…

でも、その学級に今は暇があります！ でも、今は暇があります！

「その学級」とはなんでしょうか。

でも、その学級に今学期、私は少し暇があります！ でも、今学期、私は少し暇があります！

学級はクラスを意味します。

ですから、今週から毎日日本語を少しずつ勉強しています始めました。 ですから、今週から毎日日本語を少しずつ勉強し始めました。

ですから、今週から毎日日本語を少し勉強しています。 ですから、今週から毎日日本語を少し勉強しています。

この日本語は正しいです。 参考までに、 前の文章を受けて、私なら次のように変えます。 「そこで、今週から、また、日本語を勉強することにしました。」

手始めにでも私は迷いました:どうすればいいのか。 でも私は迷いました:どうすればいいのか。

手始めに私は迷いました:。どうすればいいのか。 手始めに私は迷いました。どうすればいいのか。

日本の文章では、コロン：は例や説明を表す時に使います。 使用例） 主題：日本語の勉強

語い彙とか文法とかを勉強し始めたほうがいいですのか。 語彙とか文法とかを勉強し始めたほうがいいのか。

「いいですか」は疑問文になりますので、自問の場合は、「勉強し始めるべきか／勉強した方がいいのか」という表現を使うといいと思います。

チューターを探したほうがいいですのか。 チューターを探したほうがいいのか。

結局一歩一歩で、少しずつ勉強するをことに決めました。 結局一歩一歩、少しずつ勉強することに決めました。

一歩一歩で少しずつ勉強するをことに決めました。 少しずつ勉強することに決めました。

前の文章を受けて、私なら下記のとおりにします。 「迷ったあげく、少しずつ勉強することに決めました。」 step by step 少しずつ、一歩ずつ

まず、NHKの「news web easy」でコロナウイルスについて記述事を読みました。 まず、NHKの「news web easy」でコロナウイルスについて記事を読みました。

まず、NHKの「news web easy」でコロナウイルスについて記述を読みました。 まず、NHKの「news web easy」でコロナウイルスについて読みました。

日本語初中級者は、「記述を」(正しくは、「記事を」)という目的語を入れてもいいですが、上級者は日本人が書くように省略していいと思います。 newsとあるので、読んだものがすぐに記事だと推測できるため省略してよいです。

翌日にニュースを聞くいてと文法を勉強しました。 翌日にニュースを聞いてと文法を勉強しました。

翌日にニュースを聞くといたり、文法を勉強したりしました。 翌日にニュースを聞いたり、文法を勉強したりしました。

語いも彙の聞き取りも勉強しました。 語彙の聞き取りも勉強しました。

色々なことを忘れてしまいましたけど、私にはモチベーションがあります。 色々なことを忘れてしまいましたけど、私にはモチベーションがあります。

「やる気があります」でもいいですよ。

色々なことを忘れてしまいましたけどが、モチベーションがあります。 色々なことを忘れてしまいましたが、モチベーションがあります。

あなたの日本語は正しいです。 上級者として、次を使い分けると日本人の日本語により近くなると思います。 口語では「けど」をよく使いますが、文章では「が」をよく使います。