JoeTofu's avatar
JoeTofu

yesterday

1
在森林里滑雪

我昨天回到山上去滑雪了,拍了这个视频:https://youtube.com/shorts/2lZY33beTig
这是我在视频里讲的,请帮我修改:
①今天我出来滑雪。现在正在下雪。没有下的那么大、那么重,可是还在下雪。
②给你们看在森林里面滑雪是什么样的感觉。
还不错,对不对?
③我刚从这下面滑上来了。现在我要再滑下去,然后再滑上来。
好好玩!
④下雪以后找步道不是那么容易的一件事,因为从这边(看),看起来步道有可能在那边,(或者)有可能在那边。可是现在我仔细看,发现(它)是在这里。不知道你看得到看不到树上的这俩个蓝色的牌子——不知道能不能说“牌子”,反正(是)蓝色的东西。那就是步道的……不知道中文怎么说“trail marker”。

Corrections

Feedback

@Tammy 已经订正完了,所以我就不订正了。不过你中文写和讲得真好啊,比我英语好多了。

在森林里滑雪

我昨天回到山上去滑雪了,拍了这个视频:https://youtube.com/shorts/2lZY33beTig

这是我在视频里讲的,请帮我修改:

①今天我出来滑雪。

现在正在下雪。

没有下的那么大、那么重得很大,可是还在下雪。

②给你们看看,在森林里面滑雪是什么样的感觉。

还不错,对不对?

③我刚从这下面滑上来了。

现在我要再滑下去,然后再滑上来。

好好玩!

④下雪以后找步道不是那么容易的一件事,因为从这边(看),看起来步道有可能在那边,(或者)有可能在那边。

可是现在我仔细看,发现(它)是在这里。

不知道你看得到看不不看得到树上的这个蓝色的牌子——不知道能不能说“牌子”,反正(是)蓝色的东西。

那就是步道的……

路标/指示牌

不知道中文怎么说“trail marker”。

Feedback

一如既往地不错!继续加油吧ヾ(◍°∇°◍)ノ゙

JoeTofu's avatar
JoeTofu

today

1

谢谢你!🙏

我昨天回到山上去滑雪了,拍了这个视频:https://youtube.com/shorts/2lZY33beTig


This sentence has been marked as perfect!

这是我在视频里讲的,请帮我改正:


①今天我出来滑雪。


This sentence has been marked as perfect!

现在正在下雪。


This sentence has been marked as perfect!

没有下的那么大、那么重,可是还在下雪。


没有下的那么大、那么重得很大,可是还在下雪。

②给你们看在森林里面滑雪是什么样的感觉。


②给你们看看,在森林里面滑雪是什么样的感觉。

还不错,对不对?


This sentence has been marked as perfect!

③我刚从这下面滑上来了。


This sentence has been marked as perfect!

现在我要再滑下去,然后再滑上来。


This sentence has been marked as perfect!

好好玩!


This sentence has been marked as perfect!

④下雪以后找步道不是那么容易的一件事,因为从这边(看),看起来步道有可能在那边,(或者)有可能在那边。


④下雪以后找步道不是那么容易的一件事,因为从这边(看),看起来步道有可能在那边,(或者)有可能在那边。

可是现在我仔细看,发现(它)是在这里。


This sentence has been marked as perfect!

不知道你看得到看不到树上的这俩个蓝色的牌子——不知道能不能说“牌子”,反正(是)蓝色的东西。


不知道你看得到看不不看得到树上的这个蓝色的牌子——不知道能不能说“牌子”,反正(是)蓝色的东西。

那就是步道的……


那就是步道的……

路标/指示牌

不知道中文怎么说“trail marker”。


This sentence has been marked as perfect!

在森林里滑雪


This sentence has been marked as perfect!

这是我在视频里讲的,请帮我修改:


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium