ronpei's avatar
ronpei

May 21, 2025

0
练习

现在大米价格很贵,我每天吃不了米饭。我每月买一次2公斤的袋,1500日元。除了米饭,我做意大利面,吃面包、拉面等。2公斤的袋子我一个人搬得动。5公斤的放不进购物袋,10公斤的拿不起来。


今はお米の値段がとても高いので、毎日お米を食べることができません。私は月に1回2kg入りを1500円で購入しています。ご飯以外にもパスタを作ったり、パンを食べたり、ラーメンなどを食べたりします。2kgの袋なら一人で運べます。 5kgは買い物袋に入りきらず、10kgは持ち上げられません。

Corrections (5)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

2公斤的袋子我一个人搬得动。

ronpei's avatar
ronpei

May 23, 2025

0
250093811's avatar
250093811

May 23, 2025

0
ronpei's avatar
ronpei

May 23, 2025

0

练习

现在大米价格很贵,我每天吃不了米饭。

除了米饭,我做意大利面,吃面包、拉面等。

2公斤的袋子我一个人搬得动。

5公斤的放不进购物袋,10公斤的拿不起来。

ronpei's avatar
ronpei

May 22, 2025

0

除了米饭,我做意大利面,吃面包、拉面等。

ronpei's avatar
ronpei

May 21, 2025

0

ronpei's avatar
ronpei

May 21, 2025

0

ronpei's avatar
ronpei

May 21, 2025

0

练习


This sentence has been marked as perfect!

现在大米价格很贵,我每天吃不了米饭。


现在大米价格很贵,所以我不能每天吃不了米饭。 现在大米价格很贵,所以我不能每天吃米饭。

现在大米价格很贵,我每天吃不了米饭。 现在大米价格很贵,我每天吃不了米饭。

现在大米价格很贵,貴到我沒辦法每天吃

现在大米价格很贵,我每天吃不了米饭。 现在大米价格很贵,我每天吃不了米饭。

现在大米价格很贵,以至于我不能每天吃米饭。

This sentence has been marked as perfect!

现在大米价格很贵,我每天吃不了米饭。 现在大米价格很贵,我每天吃不了米饭。

“我每天吃不了米饭”这句话表达的不够明白,他给我表达出两种意思:1.我因为太贵吃不起米饭 2.我不能每天吃米饭了

我每月买一次2公斤的袋,1500日元。


我每月买一次2公斤的袋,装的大米,一共1500日元。 我每月买一次2公斤装的大米,一共1500日元。

我每月买一次2公斤的袋,1500日元。 我每月买一次2公斤的袋,1500日元。

我每個月买一次2公斤的米袋,需要花費1500日元

我每月买一次2公斤的袋,1500日元。 我每月买一次2公斤的袋,1500日元。

我每月买一袋2公斤的米,1500日元。

我每月买一次2公斤的,1500日元。 我每月买一次2公斤的,1500日元。

我每月买一次2公斤的,1500日元。 我每月买一次2公斤的,1500日元。

除了米饭,我做意大利面,吃面包、拉面等。


除了米饭,我还吃意大利面,面包、拉面等。 除了米饭,我还吃意大利面,面包、拉面等。

除了米饭,我意大利面,吃面包、拉面等。 除了米饭,我意大利面,吃面包、拉面等。

除了米饭,我自己煮意大利面,還有吃面包跟拉面等。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

除了米饭,我做意大利面,吃面包、拉面等。 除了米饭,我做意大利面,吃面包、拉面等。

2公斤的袋子我一个人搬得动。


2公斤的袋子我一个人搬得动。 2公斤的袋子我一个人搬得动。

2公斤的袋子我一个人搬得动。 2公斤的袋子我一个人搬得动。

若是2公斤的袋子的話,我一个人還搬得动。

2公斤的袋子我一个人搬得动。 2公斤的袋子我一个人搬得动。

2公斤的米我一个人搬得动。

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

5公斤的放不进购物袋,10公斤的拿不起来。


5公斤的放不进购物袋,10公斤的拿不起来。 5公斤的放不进购物袋,10公斤的拿不起来。

但5公斤的米袋放不进购物袋,更不用說10公斤的我甚至拿不動。(or 拿不起來)

This sentence has been marked as perfect!

5公斤的放不进购物袋,10公斤的拿不起来 5公斤的放不进购物袋,10公斤的拿不起来

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium