Le quinze juin dix-neuf-cent-quarante-trois, il y a exactement quatre-vingt-trois ans, est né/naissait Jean-Philippe Smet est né, mieux connu sous le nom de « Johnny Hallyday ». Le quinze juin dix-neuf-cent-quarante-trois, il y a exactement quatre-vingt-trois ans, est né/naissait Jean-Philippe Smet, mieux connu sous le nom de « Johnny Hallyday ».

Das ist Einer der (seltenen) Fälle, in denen Sie das Verb an zweiter Stelle schreiben können (aus stilistischen Gründen)

Il s’est appelé « Hallyday » d'après le chanteur américain Lee Halliday qui a été le mari de sa tantcousine Desta Mar. Il s’est appelé « Hallyday » d'après le chanteur américain Lee Halliday qui a été le mari de sa cousine Desta Mar.

„nach“ im Sinne „laut (etw.)“ oder „benannt nach“ ist „D'après“ Desta war seine Cousine, glaube ich...

Johnny Hallyday a été le premier chanteur célèbre du genre rock ‘n’ roll qui a chanté en français. Johnny Hallyday a été le premier chanteur célèbre du genre rock ‘n’ roll qui a chanté en français.

Pendeant sa vie, Hallyday a été impliqué dans beaucoup de scandales, comme de la fraude fiscale ou plusieurs des divorces, mais encore « le 'Elvis français » est resté prospère jusqu’à sona mort en deux-mille-dix-sept. Pendant sa vie, Hallyday a été impliqué dans beaucoup de scandales, comme de la fraude fiscale ou plusieurs divorces, mais « l'Elvis français » est resté prospère jusqu’à sa mort en deux-mille-dix-sept.

„DE LA fraude fiscale“ (unbestimmte Struktur), aus demselben Grund, wie „beaucoup de scandales“ „DES fraudes fiscales“ (zählbar) ist auch möglich, wenn Sie die spezifischen Fälle betonen wollen „plusieurs“ ersetzt ein Bestimmungswort, also brauchen Sie kein „des“ „plusieurs DES divorces“ ist eigentlich ein Partitiv („mehrere dieseR Scheidungen“) le+Vokal => l' „mort“ ist weiblich => sa