March 19, 2022
Üks uus päevik
Tervist kõik! Ma tahan rohkem veel kirjutada eesti keeles, aga ilma põhjuseta on raske kirjutada. Siiski, kui näen, et vaid viis päevikut on kirjutatud, siis ütlen "Pean midagi kirjutada, eesti keel on ilus keel, harjutame!".
Mul on vaja ideid oma järgmise päevik, äkki saad mind aidata? :)
(What's the word for "journal" or "short writing" in estonian? I used "päevik" but I'm not sure if it's correct; "kiri", maybe?)
Correction Settings
Üks uus päevik
Tervist kõikgile!
Tervist kõigile!
Ma tahan veel rohkem veesti keeles kirjutada eesti keeles, aga ilma põhjuseta (kindla teemata) on raske kirjutada.
Ma tahan veel rohkem eesti keeles kirjutada, aga ilma põhjuseta (kindla teemata) on raske kirjutada.
põhjus - la causa
(ilma) kindla teemata - sin una tema concreta
Siiski, kui näen, et vaid viis päevikut on kirjutatud, siis ütlen ": „Pean midagi kirjutadma, eesti keel on ilus keel, h. Harjutame!"
Siiski, kui näen, et vaid viis päevikut on kirjutatud, ütlen: „Pean midagi kirjutama, eesti keel on ilus keel. Harjutame!"
".
Mul on vaja ideid oma järgmise päevik, äkki saadu jaoks. Äkki saad (saate) mind aidata?
Mul on vaja ideid oma järgmise päeviku jaoks. Äkki saad (saate) mind aidata?
Sina saad - tú puedes
Te saate - ustedes pueden (plural)
Teie saate - usted puede (formal)
:)
Feedback
Võiksid kirjutada näiteks, miks sa eesti keelt õpid, oma päevast, oma huvialadest, oma perekonnast või sõpradest... :)
Déjame saber si hay algo que no entiendes :)
March 25, 2022
Ma proovin järgmine kord :) Suur tänu!
March 25, 2022
¿Es correcto usar "päevik" para este tipo de escritos cortos? ¿Como le llamarían en estonio?
March 26, 2022
Ole lahke! :)
Sí, se puede usar "päevik" para este tipo de escritos pero yo usaría "postitus" que significa una publicación para leer en línea o en redes sociales :)
|
Üks uus päevik This sentence has been marked as perfect! |
|
Tervist kõik!
Tervist kõi |
|
Ma tahan rohkem veel kirjutada eesti keeles, aga ilma põhjuseta on raske kirjutada.
Ma tahan veel rohkem põhjus - la causa (ilma) kindla teemata - sin una tema concreta |
|
Siiski, kui näen, et vaid viis päevikut on kirjutatud, siis ütlen "Pean midagi kirjutada, eesti keel on ilus keel, harjutame!
Siiski, kui näen, et vaid viis päevikut on kirjutatud, |
|
".
|
|
Mul on vaja ideid oma järgmise päevik, äkki saad mind aidata?
Mul on vaja ideid oma järgmise päevik Sina saad - tú puedes Te saate - ustedes pueden (plural) Teie saate - usted puede (formal) |
|
:) This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium