"Un po'... Mi aspettavo di qualcosoa di..." scelsi la parossima parolla successiva attentamente: "... "Un po'... Mi aspettavo di qualcosoa di..." scelsi la parola successiva attentamente: "...

"Prossima" andrebbe bene se la narrazione fosse al presente, ma al passato non suona bene.

Me ne stetti quietStetti in silenzio. Stetti in silenzio.

"Sapete", disi timidamente, "per un Dio, LaVi trovo abbastanza volgare..." "Naturalmente. "Sapete", disi timidamente, "per un Dio, Vi trovo abbastanza volgare..." "Naturalmente.

Devi tenere una certa coerenza qua, scegli se dare a Dio del Lei o del Voi. Voi = Sapete, per un Dio, Vi trovo... Lei = Sa, per un Dio, La trovo...

"Ah, gli habanos, sì! "Ah, gli habanos, sì!

Sono i migliori dell'intero universo intero! Sono i migliori dell'intero universo!

Bravuona/ottima idea! Buona/ottima idea!

"Bene, hai visitato un po' il paradiso un po'? "Bene, hai visitato un po' il paradiso?

"Sì, per esempio..." "E pensi che hoabbia creato i cherubini, che sono tra i guerrieri più potenti del mio regno, nobili tra i nobili, custodi del Cielo stesso, perché sembrino adei ragazzini svedesi che hanno mangiato troppo di Twix?" "Sì, per esempio..." "E pensi che abbia creato i cherubini, che sono tra i guerrieri più potenti del mio regno, nobili tra i nobili, custodi del Cielo stesso, perché sembrino dei ragazzini svedesi che hanno mangiato troppi Twix?"

Ha iniziato il progetto per ristornnovare la vostra fede! Ha iniziato il progetto per rinnovare la vostra fede!

"Ristorare" ha più il significato di dare sollievo.

Perché oggi si allontanavete deviateo dalla via divina, e poi, quando vi rendete conto che lavorare 45 ore nella settimana in un jobfacendo un lavoro di merda per comprarsvi schermi al plasma e guardare il Netflix non è la definizione di una vita spiritualmente soddisfacente, finite convi affidate agli antidepressivi, coglioni che siete! Perché oggi avete deviato dalla via divina, e poi, quando vi rendete conto che lavorare 45 ore a settimana facendo un lavoro di merda per comprarvi schermi al plasma e guardare Netflix non è la definizione di una vita spiritualmente soddisfacente, vi affidate agli antidepressivi, coglioni che siete!

E dopo, chi sci fa sangue cattivosta male? E dopo, chi ci sta male?

Non esiste l'espressione "sangue cattivo" in italiano, ma credo sia questo il significato che volessi veicolare.

Perciò, Gabriele ha avuto questa idea... Vieni qui, metti il tuo culo lì", disse Dio indicando il posto accanto di lui sulla panca. Perciò, Gabriele ha avuto questa idea... Vieni qui, metti il tuo culo lì", disse Dio indicando il posto accanto di lui sulla panca.

Io, il maestro di tutta la creazione, dovrei rispettare le regoline terrestrei di cortesia..." "Sembrea che Le/Vi piacciono alcuni prodotti terrestri", dissi guardando il sigaro. Io, il maestro di tutta la creazione, dovrei rispettare le regoline terrestri di cortesia..." "Sembra che Le/Vi piacciono alcuni prodotti terrestri", dissi guardando il sigaro.

Ma dimmi, se sei il vincitore del concorso, hati sei guadagnato il diritto di chiederefarmi una domanda, percióò, avanti..!" Ma dimmi, se sei il vincitore del concorso, ti sei guadagnato il diritto di farmi una domanda, perciò, avanti..!"

Penso che sceglieslse di apparire sotto la sua forma più stereotipica: un gran uomouomo grande e vecchio dalla barba bianca. Penso che scelse di apparire sotto la sua forma più stereotipica: un uomo grande e vecchio dalla barba bianca.

Quando l'aggettivo "grande" precede la parola "uomo" di solito viene veicolato un messaggio diverso da quello standard dell'accostamento di queste due parole. Di solito un grand'uomo è una figura maschile molto positiva che ha fatto del bene o ha avuto successo.

Ma con uno sguardandolo più ravda vicinato, non era così tanto impressionante. Ma guardandolo più da vicino, non era così tanto impressionante.

Era anche abbastanza pietoso. Era anche abbastanza pietoso.

Considerare che più spesso "pietoso" viene usato con un'accezione negativa e quasi mai in quella positiva.