Chaque personnecun devrait avoir quelques idéaux avec qu'il vitlesquels vivre sa vie. Chacun devrait avoir quelques idéaux avec lesquels vivre sa vie.

Relativpronomina nach Präpositionen = lequel/laquelle, lesquels/lesquelles => quelques idéaux AVEC LESQUELS... Das semantische Subjekt von „vivre“ und „avoir“ ist dasselbe („chacun“) => Infinitivstruktur

Quand on connait noses propres idéaux, c'est plus facile de se comprendre soi -même. Quand on connait ses propres idéaux, c'est plus facile de se comprendre soi-même.

Hier hat man das unpersönliche, generelle „on“, also ist das entsprechende Possessivpronomen „ses“

C'est aussi préférablée d'en avoir si on veut être quelqu'un d'honnête et de fiable. C'est aussi préférable d'en avoir si on veut être quelqu'un d'honnête et de fiable.

Das -able Suffix wird als /abl/ ausgesprochen also kein <é> „quelqu'un“, „rien“ und solche Wörter brauchen ein „de“, und mit einem Adjektiv verbunden zu werden => quelqu'un D'honnête, rien D'important, usw.

Les gens ne peuvent pas faire confiance à quelqu'un sans intégriteé : il faut avoir un costaud caractéère fort et être capable de prendre les décisions difficiles. Les gens ne peuvent pas faire confiance à quelqu'un sans intégrité : il faut avoir un caractère fort et être capable de prendre les décisions difficiles.

„costaud“ wäre ein bisschen umgangssprachlich — außerdem wird dieses Wort mit etwas wie „caractère“ selten verwandt — aber es wäre trotzdem richtig bleiben

Sans des idéaux, ce n'est pas possible d'avoir un fort caractéère parce que l'on ne sait même pas ouù nos confinlimites se trouvent/quelles sont nos limites. Sans idéaux, ce n'est pas possible d'avoir un fort caractère parce que l'on ne sait même pas où nos limites se trouvent/quelles sont nos limites.

Keinen Artikel nach „sans“ Sicher meintest du „confins“ im Sinne von „Grenzen“?