alexwong2164's avatar
alexwong2164

Feb. 23, 2023

0
ノーマル生活を戻る

ノーマル生活を戻る
When our life getting normal.

過去3年はずっと自分の国に鎖国しました。
After 3 years lock down in your own country.

もし、今別の国に行ける、如何しますか?
What would happen if you can visit other countries now?

幾つ友達は週に別の国へ遊ぶ。
Some of my friends go to different countries in a weekly base.

もし、お金があり、連休があり、これは問題ない思う。
If you got enough money and holiday that won’t be a problem.

でも、もっとカッコイイ方法が友達前に言う。
But what would be more “cool” to them your friends will be…

これは出張だ!
My company send me for a business trip.

ある仲間は一ヶ月に三つの国に行きました。
One of my friend she goes to three countries within a month!

アメリカ、中国、後は豪州。
USA, China and Europe.

私もいきたい。
I wish that happen to me.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

ノーマル生活を戻る


ノーマル生活を日常に戻る 日常に戻る

ノーマル生活を戻る


When our life getting normal.


過去3年はずっと自分の国に鎖国しました。


過去3年はここ3年間、ずっと自分の国に鎖国し閉じ込められていました。 ここ3年間、ずっと自分の国に閉じ込められていました。

After 3 years lock down in your own country.


もし、今別の国に行ける、如何しますか?


もし、別の国に行ける、如何くとしたら、どこで何をしますか? 別の国に行くとしたら、どこで何をしますか?

What would happen if you can visit other countries now?


幾つ友達は週に別の国へ遊ぶ。


幾つ友達は週に別の国へ遊ぶ私の友達の中には、毎週にいろんな国へ行って遊んでいます 私の友達の中には、毎週にいろんな国へ行って遊んでいます

Some of my friends go to different countries in a weekly base.


もし、お金があり、連休があり、これは問題ない思う。


もし、お金があり、連休があり、これは問題ないお金に余裕があって、休みが取れるなら、こういった生活を送ると思う。 お金に余裕があって、休みが取れるなら、こういった生活を送ると思う。

If you got enough money and holiday that won’t be a problem.


でも、もっとカッコイイ方法が友達前に言う。


でも、友だちがもっとカッコイイ方法が友達前にあると言う。 でも、友だちがもっとカッコイイ方法があると言う。

But what would be more “cool” to them your friends will be…


これは出張だ!


れは出張だ!である。 れは出張である。

My company send me for a business trip.


ある仲間は一ヶ月に三つの国に行きました。


ある仲間友だちは一ヶ月の間に三つの国に行きました。 ある友だちは一ヶ月の間に三つの国に行た。

One of my friend she goes to three countries within a month!


アメリカ、中国、後は豪州。


アメリカ、中国、後は豪州そしてヨーロッパである アメリカ、中国、そしてヨーロッパである

USA, China and Europe.


私もいきたい。


私もきたい。 私もきたい。

I wish that happen to me.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium