Les protagonistes-méchantantihéros Les antihéros

A protagonist lacking several or all the qualities of a traditional protagonist is called "un antihéros". It can also describe someone having more or less noble goals but reaching them using questionable means

Un tropeos que j’aime beaucoup est le protagoniste-méchantcelui de l'antihéros (appelé les « villain-protagonists » en anglais). Un topos que j’aime beaucoup est celui de l'antihéros (appelé « villain-protagonist » en anglais).

I've seen "trope" used in French, although the corresponding term to "trope" would be "topos" (which originated in literature), but both are quite technical terms; I'm not sure the average French-speaking random movie goer would understand them

Il s’agit d’une histoire où le protagoniste est aussi le méchant, et ses objectifs sont soit mauvaisimmoraux soit illégaux. Il s’agit d’une histoire où le protagoniste est aussi le méchant, et ses objectifs sont soit immoraux soit illégaux.

Since "mauvais" is very polysemic (it can mean "bad" but also "wrong" in the sense "not suitable, not smart") I'd pick "immoraux" to disambiguate

Parfois ils sont méchants dès le début, ou parfois on les voit tsombrer en disgrâcedans le mal/passer du côté obscur. Parfois ils sont méchants dès le début, parfois on les voit sombrer dans le mal/passer du côté obscur.

"tomber en disgrâce" means having one's reputation ruined, ceasing to be loved or respected by someone else You can say "sombrer dans le mal", which is both elegant and literary, but honestly even a Star Wars-esque "passer du côté obscur" would be well understood and a good way to put it

La série examine le tropeos de protagonist-méchantl'antihéros de manière critique. La série examine le topos de l'antihéros de manière critique.

Le dernier épisode de la série est appelé « Waouh », et j’ai s'intitule/est intitulé « Waouh », et en effet, j’ai vraiment fait/dit « waouh ». Le dernier épisode de la série s'intitule/est intitulé « Waouh », et en effet, j’ai vraiment fait/dit « waouh ».

"intitulé" is a much, much better pick when it comes to titles Added some things at the end for the stylistic effect with the "waouh" parallel

Récemment, le protagoniste-méchant ess antihéros deviennent/sont devenus de plus en plus populaires. Récemment, les antihéros deviennent/sont devenus de plus en plus populaires.

"l'antihéors" (singular) as concept would work, but IMO it would make more sense to use the plural, since you're talking about all the villains--protagonists who are around these days "deviennent" (present tense) if you consider the trend is still going on

Ça me convient, parce qu’il y aurae j'aurai encore de nombreuses veroccasions de'apprécier ce trope pour jos/de profiter de ce topos. Ça me convient, parce que j'aurai encore de nombreuses occasions d'apprécier ce topos/de profiter de ce topos.

I assume you meant "numerous opportunities of this trope for me to enjoy", a syntax that wouldn't work once literally translated in French The simpler-better rule would apply here => "avoir des occasions DE faire quelque chose" I'd say "apprécier" if you rather meant "to delight in it", still both verbs would be right in the absolute sense

En tant que public, on peut soutenir leur succès ou on peut être contrespectateur, on peut espérer qu'ils réussissent ou bien souhaiter qu'ils échouent. En tant que spectateur, on peut espérer qu'ils réussissent ou bien souhaiter qu'ils échouent.

I'd be much more natural to address readers individually, ie every one of them can be a "spectateur" I've changed the ending for something more idiomatic

Je pense que c’est un trope telleos vraiment fascinant, parce qu’il va à contre le -courant (de ka tendance générale). Je pense que c’est un topos vraiment fascinant, parce qu’il va à contre-courant (de ka tendance générale).

aller contre le courant = aller à contre-courant (it would be better to give this one a complement)

Ces histoires peuvent aussi explorer les motivations des méchants, et à approfondir notre réflexion sur les questions morales/et à creuser davantage les sujets moraux/et à remettre en question ce qu'on croit savoir de la moralité. Ces histoires peuvent aussi explorer les motivations des méchants, et à approfondir notre réflexion sur les questions morales/et à creuser davantage les sujets moraux/et à remettre en question ce qu'on croit savoir de la moralité.

I don't know what you meant exactly by "appronfondir la moralité": if you mean encouraging the audience to dig moral questions deeper, I've suggested three ways to express this

Quelques exemples incluent « Macbeth », « Breaking Bad », « American Psycho » et « Death Note », mais il y en a bien d’autres. Quelques exemples incluent « Macbeth », « Breaking Bad », « American Psycho » et « Death Note », mais il y en a bien d’autres.

"en" to essentially say "other ONES" Much more idiomatic beginning => Parmi les exemples célèbres, on peut citer [...]

Mon exemple préféré est la série américaine « Barry », parce qu’il e c'est une déconstruction du tropeos. Mon exemple préféré est la série américaine « Barry », parce que c'est une déconstruction du topos.

"série" is feminine, so you'd have "elle" You can use "ce" though

C’est une comédie noire, et ilelle parle d’un tueur à gages qui veut devenir acteur. C’est une comédie noire, et elle parle d’un tueur à gages qui veut devenir acteur.

Same problem here, "comédie" is fem. so => UNE comédie