Является ли современная индустрия благосостояния полезной ил Является ли современная индустрия благосостояния полезной ил

В русском нет понятия "индустрия благосостояния", можно сказать велнес-индустрия (но вообще само это понятие не особо распространено, скорее скажут "бьюти-индустрия" или отдельно упомянуть коучей и терапевтов, напр., "рынок психологических услуг")

Является ли современная индустрия благосостояния полезной или нет? Является ли современная индустрия благосостояния полезной или нет?

Понятие wellness не ассоциируется со словом "благосостояние" в русском языке - это не удачный перевод. Хороший, в принципе, текст, но лучше использовать заимствование - велнес (или даже wellness).

В «wellness industry» находится слово «industry», а всякая индустрия заключается в зарабатывании денег. В «wellness industry» находится слово «industry», а всякая индустрия заключается в зарабатывании денег.

Лучше: В «wellness industry» есть слово «industry», ...

Важная проблема в том, что современная велнес-индустрия благосостояния не направленнаяа на настоящее счастье. Важная проблема в том, что современная велнес-индустрия не направлена на настоящее счастье.

Она поддерживает экономическую систему, основанную на человеческой эксплуатации и безудержной гонке за прибылямиью. Она поддерживает экономическую систему, основанную на человеческой эксплуатации и безудержной гонке за прибылью.

Она поддерживает экономическую систему основанную на человеческой эксплуатации и безудержной гонке за прибылями. Она поддерживает экономическую систему основанную на человеческой эксплуатации и безудержной гонке за прибылями.

..на эксплуатации людей..

Эта система по сути вредна для физического, и психического здоровья. Эта система по сути вредна для физического и психического здоровья.

Поэтому, благосостояние — не самоцель, а скорее вид паллиатива, средство для терпениявыдержки системы, чтобы чтобы люди стали ещё более продуктивными. Поэтому благосостояние — не самоцель, а скорее вид паллиатива, средство для выдержки системы, чтобы люди стали ещё более продуктивными.

Лучше написать так: Поэтому то, что называется "велнес" - не самоцель, а скорее средство выдерживать давление системы и быть более продуктивными. Паллиатив / паллиативный - это очень акцентное слово, обычно в русском оно употребляется только в разговоре о тяжелых болезнях, но в целом можно употребить в этом предложении, как яркое замечание о состоянии общества

Поэтому, благосостояние — не самоцель, а скорее вид паллиатива, средство для терпениуживаться с системы, чтобыой, чтобы люди стали ещё более продуктивными. Поэтому, благосостояние — не самоцель, а скорее вид паллиатива, средство уживаться с системой, чтобы люди стали ещё более продуктивными.

В Интернете и библиотеках находитсяесть кучка тренеров по жизнитому, как надо жить, по личному развитию, диетологов и т. д. В Интернете и библиотеках есть кучка тренеров по тому, как надо жить, по личному развитию, диетологов и т. д.

Лучше: В Интернете и библиотеках всегда найдётся кучка тренеров по тому, как надо жить, по личному развитию, диетологов и т. д.

Есть честные, очень интересные люди, которые действительно разбираются в своих темах и дают отличный оте советы. Есть честные, очень интересные люди, которые действительно разбираются в своих темах и дают отличные советы.

или: ... разбираются в теме или: ... и могут дать отличный совет.

Но, к сожалению, также существует много мошенников и самозванных экспертов, которые несут чушь и даже призывают к безопасным практикам. Но, к сожалению, также существует много мошенников и самозванных экспертов, которые несут чушь и даже призывают к опасным практикам.

Если они призывают к безопасным практикам, то все хорошо, - по тексту кажется, что они все-таки призывают к чему-то опасному

В итоге я не думаю, что настоящая индустрия благосостояния сильно способствует нашему счастью. В итоге я не думаю, что настоящая индустрия благосостояния сильно способствует нашему счастью.

В целом фраза понятна и грамматически верна, но мне кажется, что здесь слово "настоящий" немного не к месту, а лучше сказать "существующая" или вообще его убрать

У нас никогда не было столько тренеров по личностному развитию, но у нас также никогда не было столько случаев выгорания, депрессии, и т. д. У нас никогда не было столько тренеров по личностному развитию, но у нас также никогда не было столько случаев выгорания, депрессии, и т. д.

Мне кажется, что это многое говорит. Мне кажется, что это многое говорит.

Лучше: ... это о многом говорит.