A mií me gustoa el chocolate caliente enpor la noche. A mí me gusta el chocolate caliente por la noche.

We say "por la noche", "por la mañana", "por la tarde" BUT "a mediodía".

A mi me gustoa el chocolate caliente enpor la noche. A mi me gusta el chocolate caliente por la noche.

A mi me gustoa el chocolate caliente enpor las noches. A mi me gusta el chocolate caliente por las noches.

A mi me gustoa (mucho) el chocolate caliente enpor la noche. A mi me gusta (mucho) el chocolate caliente por la noche.

Creo que me ayudar a la mi dormir, y tambienén me alivia el dolor del estomago. Creo que me ayuda a dormir, y también me alivia el dolor del estomago.

Did you mean that it relieves your stomach aches? If it is so you could use: "me alivia el dolor del estomago".

Creo que me ayudar a la mi dormir, y tambieén con el dolor del estomago. Creo que me ayudar a dormir y también con el dolor del estomago.

Creo que me ayudar a la mi dormir, y tambieén eal dolor del estoómago. Creo que me ayuda a dormir, y también al dolor de estómago.

Creo que me ayudar a la midormir / A mi creo que me ayuda a dormir, y tambieén con el dolor del estoómago. Creo que me ayuda a dormir / A mi creo que me ayuda a dormir, y también con el dolor del estómago.

Bebo un tipo de chocolate sin azuúcar. Bebo un tipo de chocolate sin azúcar.

Bebo un tipo de leche sin azuúcar. Bebo un tipo de leche sin azúcar.

"Un tipo" sin nada más en España no se usa así. Traducido al inglés sería"a dude, guy,..."

Entonces las calories no es muchías no son muchas / Entonces no tiene muchas calorías. Entonces las calorías no son muchas / Entonces no tiene muchas calorías.

I give you two different suggestions for this sentence.

Entonces las calories no es muchno son muchas calorías. Entonces no son muchas calorías.

Entonces las calorieías no eson muchas. Entonces las calorías no son muchas.

Entonces las calories no es muchas./Por lo que no tiene muchas calorías Entonces/Por lo que no tiene muchas calorías