vikingschism's avatar
vikingschism

yesterday

139
F1のイベント

父の誕生日プレゼントとしてF1の選手のインタビューとQ&Aイベントのチケットを買いました。電車が中止されたので車でロンドンへ向かいました。この選手さんはとても魅力的だったし、質問を上手く答えたし、とても楽しかったイベントでした。父も楽しんだみたいでよかったです。


For my dad's birthday I bought him tickets to an interview/Q&A event with an f1 driver. The trains were cancelled so we headed to London by car. This driver was very charming, and answered questions well, so it was a fun a event. It seems like my dad enjoyed it too, which is good.

Corrections

F1のイベント

父の誕生日プレゼントとしてF1の選手のインタビュー(トークショー?)とQ&Aイベントのチケットを買いました。

電車が中止された運休だった(or 止まっていた)ので車でロンドンへ向かいました。

物理的に止まっていたのではなく、何かの理由で運休になっていた時もよく「止まっていた」と言います。

この選手さんはとても魅力的だったし、質問上手く答え(てくれ)たし、とても楽しかったイベントでした。

過去のことでも日本語でも「楽しい(名詞)」でいいです。「でした」があれば過去だと分かります。
例「楽しい一日を過ごした」「おいしいランチを食べた」

父も楽しんだみたいでよかったです。

Feedback

お父さんはきっとすごく嬉しかったと思います。親孝行ですね!👍

F1のイベント

父の誕生日プレゼントとしてF1の選手のインタビューとQ&Aイベントのチケットを買いました。

電車が中止され運休だったので車でロンドンへ向かいました。

運休(うんきゅう)

この選手さんはとても魅力的だったし、質問上手く答えたし、とても楽しかったイベントでした。

父も楽しんだみたいでよかったです。

Feedback

いい誕生日プレゼントになりましたね。

F1のイベント


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

父の誕生日プレゼントとしてF1の選手のインタビューとQ&Aイベントのチケットを買いました。


This sentence has been marked as perfect!

父の誕生日プレゼントとしてF1の選手のインタビュー(トークショー?)とQ&Aイベントのチケットを買いました。

電車が中止されたので車でロンドンへ向かいました。


電車が中止され運休だったので車でロンドンへ向かいました。

運休(うんきゅう)

電車が中止された運休だった(or 止まっていた)ので車でロンドンへ向かいました。

物理的に止まっていたのではなく、何かの理由で運休になっていた時もよく「止まっていた」と言います。

この選手さんはとても魅力的だったし、質問を上手く答えたし、とても楽しかったイベントでした。


この選手さんはとても魅力的だったし、質問上手く答えたし、とても楽しかったイベントでした。

この選手さんはとても魅力的だったし、質問上手く答え(てくれ)たし、とても楽しかったイベントでした。

過去のことでも日本語でも「楽しい(名詞)」でいいです。「でした」があれば過去だと分かります。 例「楽しい一日を過ごした」「おいしいランチを食べた」

父も楽しんだみたいでよかったです。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium