O agiota estava lendo, um jornal, um dos quais onde as notiícias falsas embaçavam a verdade, no seu quarto, (sei que esta frase fica um pouco pesada; como posso reescrevê-la?) enquanto alguns moços faziam uma molecagem fora da casa. O agiota estava lendo um jornal, um dos quais as notícias falsas embaçam a verdade, no seu quarto, (sei que esta frase fica um pouco pesada; como posso reescrevê-la?) enquanto alguns moços faziam uma molecagem fora da casa.

Here's how you can write it: O agiota estava lendo um jornal no seu quarto, um dos quais as notícias falsas embaçam a verdade, enquanto alguns moços faziam uma molecagem fora da casa.

Um dos meninos pegou uma pedra e a jogou pacontra a janela, que rachou com um sonido estridente. Um dos meninos pegou uma pedra e a jogou contra a janela, que rachou com um sonido estridente.

or "jogou na janela" "jogou para a janela" is "tossed to the window" which sounds odd

Voltou para perder-se na leitura quando, de repente, viu uma manchete grifada: "O Brasil está vivendo a pior crise econóômica do século, mas o presidente diz que os cidadãos não deveriam preocupar-se". Voltou para perder-se na leitura quando, de repente, viu uma manchete grifada: "O Brasil está vivendo a pior crise econômica do século, mas o presidente diz que os cidadãos não deveriam preocupar-se".