March 7, 2021
Le travail de ma mère
Ma mère est cuisinière dans un petit bistrot qui se trouve au centre de ma ville. Elle travaille presque tous les jours, car le bistrot est très populaire et souvent visité par des touristes.
Le petit restaurant est connu pour son café et ses gâteaux. Ses cheesecakes (le plus populaire dont est l’un avec des biscuits Oreo) et son gâteau au chocolat, sont aimés par tout le monde. Il y a plusieurs articles (dans les journaux et aussi sur Internet) qui parlent de la patronne et de l’histoire du bistrot.
Ma mère cuisine beaucoup quand elle travaille – elle fait les gâteaux chaque matin, mais aussi les commandes des clients. Elle rentre très fatiguée chaque soir et c’est pourquoi elle n’aime pas cuisiner à la maison. Mais mon père est toujours là pour maman, il prépare le dîner et de temps en temps, je l’aide. Malheureusement, j’ai beaucoup de devoirs à faire et je ne suis pas toujours disponible pour aider mes parents.
Un jour, j’espère devenir une bonne cuisinière comme maman et ouvrir mon petit restaurant à la plage.
Correction Settings
Le travail de ma mère
Ma mère est cuisinière dans une petite bistrotrasserie qui se trouve au centre de ma ville.
Ma mère est cuisinière dans une petite brasserie qui se trouve au centre de ma ville.
In France, bars that also serve food tend to be called "brasserie", I think this word would be better than just "bistrot"
Elle travaille presque tous les jours, car lea bistrotrasserie est très populaire et souvent visitée par dles touristes.
Elle travaille presque tous les jours, car la brasserie est très populaire et souvent visitée par les touristes.
Here you may say "les" ("touristes" as a whole, in general)
Le petit restaurant est connu pour son café et ses gâteaux.
Ses cheesecakes (le plus populaire dont est l’un avec'entre eux étant à base des biscuits Oreo) et son gâteau au chocolat, sont aimés par tout le monde.
Ses cheesecakes (le plus populaire d'entre eux étant à base de biscuits Oreo) et son gâteau au chocolat sont aimés par tout le monde.
A passive sentence sounds a bit off here in French, although it isn't wrong grammatically speaking
Il y a plusieurs articles (dans les journaux et aussi sur Internet) qui parlent de la patronne et de l’histoire du bistrote la brasserie.
Il y a plusieurs articles (dans les journaux et aussi sur Internet) qui parlent de la patronne et de l’histoire de la brasserie.
Ma mère cuisine beaucoup quand elle travaille – elle fait les gâteaux chaque matin, mais prend aussi les commandes des clients. Ma mère cuisine beaucoup quand elle travaille – elle fait les gâteaux chaque matin, mais prend aussi les commandes des clients.
Elle rentre très fatiguée chaque soir et c’est pourquoi elle n’aime pas cuisiner à la maison.
Mais mon père est toujours là pour maman, il prépare le dîner et de temps en temps, je l’aide.
Malheureusement, j’ai beaucoup de devoirs à faire et je ne suis pas toujours disponible pour aider mes parents.
Un jour, j’espère devenir une bonne cuisinière comme maman et ouvrir mon petit restaurant à la plageau bord de la mer.
Un jour, j’espère devenir une bonne cuisinière comme maman et ouvrir mon petit restaurant au bord de la mer.
"au bord de la mer" is a bit more common when talking about restaurants
Feedback
A very good text overall. Keep it up!
March 8, 2021
Merci beaucoup! ^^
|
Le petit restaurant est connu pour son café et ses gâteaux. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ses cheesecakes (le plus populaire dont est l’un avec des biscuits Oreo) et son gâteau au chocolat, sont aimés par tout le monde.
Ses cheesecakes (le plus populaire d A passive sentence sounds a bit off here in French, although it isn't wrong grammatically speaking |
|
Le travail de ma mère This sentence has been marked as perfect! |
|
Ma mère est cuisinière dans un petit bistrot qui se trouve au centre de ma ville.
Ma mère est cuisinière dans une petite b In France, bars that also serve food tend to be called "brasserie", I think this word would be better than just "bistrot" |
|
Elle travaille presque tous les jours, car le bistrot est très populaire et souvent visité par des touristes.
Elle travaille presque tous les jours, car l Here you may say "les" ("touristes" as a whole, in general) |
|
Il y a plusieurs articles (dans les journaux et aussi sur Internet) qui parlent de la patronne et de l’histoire du bistrot.
Il y a plusieurs articles (dans les journaux et aussi sur Internet) qui parlent de la patronne et de l’histoire d |
|
Ma mère cuisine beaucoup quand elle travaille – elle fait les gâteaux chaque matin, mais aussi les commandes des clients. Ma mère cuisine beaucoup quand elle travaille – elle fait les gâteaux chaque matin, mais prend aussi les commandes des clients. Ma mère cuisine beaucoup quand elle travaille – elle fait les gâteaux chaque matin, mais prend aussi les commandes des clients. |
|
Elle rentre très fatiguée chaque soir et c’est pourquoi elle n’aime pas cuisiner à la maison. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais mon père est toujours là pour maman, il prépare le dîner et de temps en temps, je l’aide. This sentence has been marked as perfect! |
|
Malheureusement, j’ai beaucoup de devoirs à faire et je ne suis pas toujours disponible pour aider mes parents. This sentence has been marked as perfect! |
|
Un jour, j’espère devenir une bonne cuisinière comme maman et ouvrir mon petit restaurant à la plage.
Un jour, j’espère devenir une bonne cuisinière comme maman et ouvrir mon petit restaurant "au bord de la mer" is a bit more common when talking about restaurants |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium