Jan. 15, 2021
Idiomas V2
Em muitas línguas germânicas, o verbo fica no segundo lugar na cláusula finita.
Em vez de "hoje, ele foi embora," em danês tem que dizer "Hoje, foi ele embora."
Han er gået væk. I dag, ER han gået væk.
Em outros casos, o verbo está no fim da frase.
Muitos idiomas germânicos são idiomas V2. No entanto, inglês não é uma língua V2.
In many Germanic languages, the verb goes at the end of a finite clause. Instead of "today he left," in Danish one must say "today left he."
In other cases, the verb goes at the end of the sentence. Many Germanic languages are V2 languages. However, English is not a V2 language.
Correction Settings
Idiomas V2em que o verbo fica na segunda posição
Idiomas em que o verbo fica na segunda posição
Em muitas línguas germânicas, o verbo fica noa segundo lugar na cláusula finitaa posição na oração principal.
Em muitas línguas germânicas, o verbo fica na segunda posição na oração principal.
Em vez de "hoje, ele foi embora," em daninamarquês temos que dizer "Hhoje, foi ele embora.
Em vez de "hoje ele foi embora," em dinamarquês temos que dizer "hoje foi ele embora.
Em outros casos,Há tambem casos em que o verbo estávem no fimnal da frase.
Há tambem casos em que o verbo vem no final da frase.
Muitos idiomas germânicos são idiomas V2desse tipo.
Muitos idiomas germânicos são desse tipo.
No entanto, o inglês não é uma língua V2.se encaixa nessa categoria.
No entanto, o inglês não se encaixa nessa categoria.
Feedback
Procurei reescrever para deixar mais natural :)
Jan. 15, 2021
Não tenho certeza, mas o Tcheco também tem uma dessas características. Não lembro se era o verbo na segunda posição ou no final da frase em orações subordinadas...
Jan. 15, 2021
Obrigado Vinaspa. Acho que tem outras línguas com o verbo na segunda posição.
|
I dag, ER han gået væk. |
|
Han er gået væk. |
|
Em outros casos, o verbo está no fim da frase.
|
|
Muitos idiomas germânicos são idiomas V2.
Muitos idiomas germânicos são |
|
Idiomas V2
Idiomas |
|
Em muitas línguas germânicas, o verbo fica no segundo lugar na cláusula finita.
Em muitas línguas germânicas, o verbo fica n |
|
Em vez de "hoje, ele foi embora," em danês tem que dizer "Hoje, foi ele embora.
Em vez de "hoje |
|
" |
|
No entanto, inglês não é uma língua V2.
No entanto, o inglês não |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium