cerise's avatar
cerise

July 23, 2024

1
Mäcky in meiner Nähe

In Japan ist es von gestern der schulische Sommerurlaub. Ich rechnete damit, dass, wenn ich gegen Mittag in den Mäcky gehe, es viele Famillien mit Kindern gibt, und es sehr laut sein wurde. Aber dort war nicht so voll und ruhig. Zunächst war dort eine Gruppe der Schüler im College, die ein bischen laut war, aber bald waren glücklicherweise sie weggegangen.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

cerise's avatar
cerise

July 23, 2024

1
maymarie's avatar
maymarie

July 23, 2024

0
cerise's avatar
cerise

July 24, 2024

1

Ich rechnete damit, dass, wenn ich gegen Mittag in den Mäcky gehe, es viele Famillien mit Kindern gibt, und es sehr laut sein wurde.


Ich rechnete damit, dass, wenn ich gegen Mittag in den Mäcky gehe, esdort viele Famillien mit Kindern gibt,sein werden und es sehr laut sein wuirde. Ich rechnete damit, dass, wenn ich gegen Mittag in den Mäcky gehe, dort viele Familien mit Kindern sein werden und es sehr laut sein wird.

Ich rechne damit ->alternativ: ich vermute; vor "und" brauchst du nie ein ","

Ich rechnete damit, dass es, wenn ich gegen Mittag in denzum Mäcky gehe, es viele Famillien mit Kindern gibt, und es sehr laut sein wuürde. Ich rechnete damit, dass es, wenn ich gegen Mittag zum Mäcky gehe, viele Famillien mit Kindern gibt, und es sehr laut sein würde.

Bei Geschäften und Restaurants sagt man meist "zum": Ich gehe zum Aldi/Kaufhof/Mäcki/Spar/H&M/Hofer. Wenn Du aber nicht die Firma betonen willst, sondern das Gebäude, sagst Du "in". Zum Beispiel: "Es fängt zu regnen an! Gehen wir in den Kaufhof!".

Mäcky in meiner Nähe


Mäcky in meiner Nähe Mäcky in meiner Nähe

Für Mc Donalds gibt es viel zu viele Abkürzungen, die gängigsten sind wahrscheinlich: McD, Mäki, Mci, mcgges, aber man weiß auf jeden Fall wer gemeint ist;)

In Japan ist es von gestern der schulische Sommerurlaub.


In Japan ist es vonseit gestern der schulische Sommerurlaub. In Japan ist seit gestern der schulische Sommerurlaub.

In Japan ist es vohaben gestern der schulische Sommerurlaubie Sommerferien angefangen. In Japan haben gestern die Sommerferien angefangen.

Aber dort war nicht so voll und ruhig.


Aber dortDoch es war nicht so voll und ruhig. Doch es war nicht so voll und ruhig.

Aber dort war (es) nicht so voll und ruhig. Aber dort war (es) nicht so voll und ruhig.

Stilistisch besser mit "es". Umgangssprachlich aber oft ohne "es".

Zunächst war dort eine Gruppe der Schüler im College, die ein bischen laut war, aber bald waren glücklicherweise sie weggegangen.


Zunächst war dort eine Gruppe der Schüler im Collegevon College Schülern, die ein bisschen laut waren, aber bald warensie sind glücklicherweise sie wegkurz darauf gegangen. Zunächst war dort eine Gruppe von College Schülern, die ein bisschen laut waren, aber sie sind glücklicherweise kurz darauf gegangen.

die Schüler (plural) = waren (plural)

ZunächstAnfangs war dort eine Gruppe der Schüler ivom College, die ein bischen laut war, aber bald waren glücklicherweise siebald weggegangen war. Anfangs war dort eine Gruppe der Schüler vom College, die ein bischen laut war, aber glücklicherweise bald weggegangen war.

Einfacher: "... bald weg war".

Mäcky in meinem Nähe


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium