それにですので、私と夫は海が見えるカフェに行ってたり、散歩したり、勉強をしたりしたいでと思いました。 ですので、私と夫は海が見えるカフェに行ったり、散歩したり、勉強をしたりしたいと思いました。

wanted to do =　したかったです　 I thought I wanted to =したいと思いました

車でうちから近い海に行きましたが、私たちと同じ考えの人がたくさんいました。 車でうちから近い海に行きましたが、私たちと同じ考えの人がたくさんいました。

交通道路がとっても渋滞したことに加えて、駐車ができるところがありませんでした。 道路がとっても渋滞したことに加えて、駐車ができるところがありませんでした。

交通が渋滞 is understandable. 道路or道 is more natural here.

涼みに行ってきた心算たという気持ちで帰りました。 涼みに行ったという気持ちで帰りました。

We do not use 心算 often for daily topics.