Ho poco meno di quarant'anni e vivo ina Varsavia con il mio marito e (i nostri) due bambini. Ho poco meno di quarant'anni e vivo a Varsavia con mio marito e (i nostri) due bambini.

Faccio l'imprenditrice da qualche anno, gestisco un negozio online con di tessuti. Faccio l'imprenditrice da qualche anno, gestisco un negozio online di tessuti.

Puoi anche dire "che si occupa di tessuti"

Tra il lavoro e il prenderemi cura dei bambini mi resta poco tempo per ile miei passioni. Tra il lavoro e il prendermi cura dei bambini mi resta poco tempo per le mie passioni.

Puoi anche dire "tra il lavoro e i bambini" per accorciare

Nel mio tempo libero mi piace leggere i (libri), fare giardinaggio e ovviamente imparare le lingue. Nel mio tempo libero mi piace leggere (libri), fare giardinaggio e ovviamente imparare le lingue.

Forse meglio "studiare le lingue"

Sto studiando l'italiano da più di due anni e l'ho diventato una mia grande passione entrambisia la lingue a che la cultura italianae mi appassionano molto. Sto studiando l'italiano da più di due anni e sia la lingua che la cultura italiane mi appassionano molto.

Sto studiando l'italiano da più di due anni e l'ho diventato una mia grsia la lingua che la cultura italiande passione entrambi la lingue e la cultura italianasono diventate la mia grande passione. Sto studiando l'italiano da più di due anni e sia la lingua che la cultura italiane sono diventate la mia grande passione.

In alternativa puoi concludere con "una delle mie grandi passioni".

Un anno fa ho iniziato anche a studiare cinese. Un anno fa ho iniziato anche a studiare cinese.

"iniziare a fare qualcosa"

È davvero affascinante e diverseo dallo questllo che ho incontrato finora. È davvero affascinante e diverso da quello che ho incontrato finora.

Io non sono proprio un tipo sportivo, ma quando ho tempo libero mi piace camminare, sopratutto in mezzo alla natura, andare in bici o in canoa. Io non sono proprio un tipo sportivo, ma quando ho tempo libero mi piace camminare, sopratutto in mezzo alla natura, andare in bici o in canoa.

Puoi anche dire "ma quando ne ho il tempo mi piace..."

A volte vado anche in palestra, ma di solito preferisco restare a casa a leggendore o a passandore un po' di tempo comn la mia famiglia o (con) gli amici. A volte vado anche in palestra, ma di solito preferisco restare a casa a leggere o a passare un po' di tempo con la mia famiglia o (con) gli amici.

Puoi anche dire "per leggere o per passare..."