（これがはあるメールの一部です。堅苦しすぎない程度で直してくださると幸いです） （これはあるメールの一部です。堅苦しすぎない程度で直してくださると幸いです）

（これがはあるメールの一部です。堅苦しすぎない程度でに直してくださると幸いです） （これはあるメールの一部です。堅苦しすぎない程度に直してくださると幸いです）

僕はまあまあ元気です。 僕はまあまあ元気です。

間違いではありませんが「僕はまあまあ元気にやっています」の方が自然です。 ただ、送る相手が友達なら大丈夫ですが、敬語を使うような相手なら「まあまあ」はあまり使わない方が良いと思います。シンプルに「僕は毎日元気にしています」が良いと思います。

毎日同じことの繰り返しですから、どうしても退屈になってしまう時が来あります。 毎日同じことの繰り返しですから、どうしても退屈になってしまう時があります。

コロナ禍のせいで、ほとんど何もできませんよね。。。 コロナのせいで、ほとんど何もできませんよね。。。

禍 shows consequent as damage.[何もできない] is one of consequents from the 禍.

日本語がを話せば、もちろん日本人と関わりやすくなりますが、やっぱり文化も違いますし、どちらかというと、日本では友達を作るのは少し難しく感じました。 日本語を話せば、もちろん日本人と関わりやすくなりますが、やっぱり文化も違いますし、どちらかというと、日本では友達を作るのは少し難しく感じました。

日本語が話せれば、もちろん日本人と関わりやすくなりますが、やっぱり文化も違いますし、どちらかというと、日本では友達を作るのは少し難しく感じました。 日本語が話せれば、もちろん日本人と関わりやすくなりますが、やっぱり文化も違いますし、どちらかというと、日本では友達を作るのは少し難しく感じました。

でもそれも人によって違いますし、全体的からに見ると、いくら社会のルールが違っていても、日本人との付き合いが全然は苦手ではないです。 でもそれも人によって違いますし、全体的に見ると、いくら社会のルールが違っていても、日本人との付き合いは苦手ではないです。

でもそれも人によって違いますし、全体的から見ると、いくら社会のルールが違っていても、日本人との付き合いがは全然苦手ではないです。 でもそれも人によって違いますし、全体的から見ると、いくら社会のルールが違っていても、日本人との付き合いは全然苦手ではないです。

ただ、やっぱり育ってきた文化と環境が違いますので、優しく扱われ接してもらっても、実際に僕のことをどう思っているのか、本当は分からない時がありました。 ただ、やっぱり育ってきた文化と環境が違いますので、優しく接してもらっても、実際に僕のことをどう思っているのか、本当は分からない時がありました。

扱う slightly sounds looking down on you.