today
Je voulais rencontrer Jane Goodall
Elle est bien connue pour ses études sur les chimpanzés, mais elle avait également une grande passion pour les arbres.
En fait, elle semblait avoir l'amour profond pour tous les êtres vivants.
Puisqu'elle semblait très abordable, j'adorerais faire l'aventure en pleine nature avec elle.
彼女(ジェーン・グドール)はチンパンジーの研究でよく知られていますが、木々にも情熱を注いでいました。
実際のところ、全ての生き物に深い愛情を持っていたようです。
人あたりがとても良さそうだったので、彼女と自然の中の冒険にでかけたかったなぁと思います。
Correction Settings
Je voulais rencontrer Jane Goodall
Elle est bien connue pour ses études sur les chimpanzés, mais elle avait également une grande passion pour les arbres.
En fait, elle semblait avoir l'un amour profond pour tous les êtres vivants.
En fait, elle semblait avoir un amour profond pour tous les êtres vivants.
« UN amour profond », pour la même raison qu' « UNE grande passion »
Puisqu'elle semblait très abordable, j'adoreurais faire ladoré m'aventurer en pleine nature avec elle.
Puisqu'elle semblait très abordable, j'aurais adoré m'aventurer en pleine nature avec elle.
Hypothèse qui ne s'est pas réalisée dans le passé = conditionnel passé => j'AURAIS ADORÉ
« L'aventure » sous-entend qu'elle n'en a eu qu'une seule
Feedback
Moi aussi, j'aurais bien aimé la rencontrer ! J'aurais également adoré connaître Dian Fossey, dont le combat était admirable ; elle qui a consacré toute sa vie aux singes, mais a toujours été victime de la malveillance des Hommes...
today
Merci pour les corrections ! J'aurais dû utiliser le conditionnel passé !
Je suis très heureuse de savoir l'autre personne qui aime la nature ! Oui, oui, il y a beaucoup de gens qui a parlé pour les êtres vivants silencieux. J'honore profondément ceux qui vivent par un amour sans attendre une récompense.
today
« Je voulais rencontrer Jane Goodall » « J'aurais bien aimé la rencontre »
Ces deux phrases, elles ont la même signification ?
|
Je voulais rencontrer Jane Goodall This sentence has been marked as perfect! |
|
Elle est bien connue pour ses études sur les chimpanzés, mais elle avait également une grande passion pour les arbres. This sentence has been marked as perfect! |
|
En fait, elle semblait avoir l'amour profond pour tous les êtres vivants.
En fait, elle semblait avoir « UN amour profond », pour la même raison qu' « UNE grande passion » |
|
Puisqu'elle semblait très abordable, j'adorerais faire l'aventure en pleine nature avec elle.
Puisqu'elle semblait très abordable, j'a Hypothèse qui ne s'est pas réalisée dans le passé = conditionnel passé => j'AURAIS ADORÉ « L'aventure » sous-entend qu'elle n'en a eu qu'une seule |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium