コロナウイルスのせいで三年ぶり間帰れませんでしたが、先日やっとアメリカに帰れますした。 コロナウイルスのせいで三年間帰れませんでしたが、先日やっとアメリカに帰れました。

「～せいで」の次に来るのはネガティブな表現です。「やっとアメリカに帰れました。」はポジティブな表現なのでここで使うのは不自然です。

一ヶ月（滞在する/泊まる）ので短い旅をしようと思っていました。 一ヶ月（滞在する/泊まる）ので短い旅をしようと思っていました。

そのドライブには10時間ぐらいかかるから、二日間でやっていかけました。 そのドライブには10時間ぐらいかかるから、二日間かけました。

そのドライブには10時間ぐらいかかるから、二日間でやってい車の移動に10時間ほどかかるので、2日間かけて旅をしました。 車の移動に10時間ほどかかるので、2日間かけて旅をしました。

最初ウェストバージニアに泊まって、なんかなんか（安心できなかったので/安全な気持ちがなかったんので）、朝早く出発したかったん。 最初ウェストバージニアに泊まって、なんかなんか（安心できなかったので/安全な気持ちがなかったんので）、朝早く出発したかったん。

いきなり、めちゃ口語ですね（笑）

最初ウェストバージニアに泊まってりましたが、なんかなんか安全な気持ちがか落ち着けなかったんので、朝早く出発したかったんです。 最初ウェストバージニアに泊まりましたが、なかなか落ち着けなかったので、朝早く出発したかったです。

三日間にツアーを四つ入りで四つのツアーに参加しました。 三日間で四つのツアーに参加しました。

三日間にでツアーを四つ入りれました。 三日間でツアーを四つ入れました。

遠足旅を十分に楽しみました！ 旅を十分に楽しみました！

時差ボケのせいでちょっと疲れていたので、他の洞窟とか遊覧（観光？）をしずじまいでの観光等をせずに終わりました。 時差ボケのせいでちょっと疲れていたので、他の洞窟の観光等をせずに終わりました。

つつづく... つづく...