frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0
75 words 4

You have just purchased a new item. Write an informal letter to a friend explaining why you are unhappy with it. Write approximately 70 words in SPANISH.

El 9 de abril
Querida amiga mía:
Acabo de comprar una cama nueva. ¡La detesto! Me entristece porque me sentí tan emocionada cuando la compré. Primero, me costó mucho para construirlo, ¡mi mamá y yo pasábamos más que tres horas! Y el momento que estaba durmiendo, ¡la rompió! Ay, claro es muy terrible, ¡imagínatelo! Pues, no voy a comprar una otra todavía, dormiré en el habitación viejo de mi hermana mayor. Mi semana va muy mala. ¿Y tú? ¿Cómo tuya?

Espero que te vayas bien,
Tu mejor amiga,
Fran

Corrections

El 9 de abril

Querida amiga mía:

Acabo de comprar una cama nueva.

¡La detesto!

Me entristece porque me sentí tan emocionada cuando la compré.

Primero, me costó mucho para construirloa, ¡mi mamá y yo pasábtardamos más qude tres horas!

Y en el momento en que estaba durmiendo, ¡la rompió!

Ay, claro es muy terrible, ¡imagínatelo!

Pues, no voy a comprar una otra todavía, dormiré en ela habitación viejoa de mi hermana mayor.

Mi semana va muy mala.

¿Y tú?

¿Cómo va la tuya?

Espero que te vayas bien,

Tu mejor amiga,

Fran

Kindred Spirit

El 9 de abril

Querida amiga mía:

Acabo de comprar una cama nueva.

¡La detesto!

Me entristece porque me sentí tan emocionada cuando la compré.

Primero, me costó mucho para construirloa, ¡mi mamá y yo pasábamos más qude tres horas!

Y el momento que, mientras estaba durmiendo, ¡lase rompió!

Puedes poner «la rompí» o «se rompió», dependiendo de a quién quieras echar la culpa.

Ay, claro es muyfue terrible, ¡imagínatelo!

Pues, nNo voy a comprar una otra todavía, dormiré en ela vieja habitación viejo de mi hermana mayor.

No entiendo ese «pues».

Mi semana va muy mala.

¿Y tú?

¿Cómo va la tuya?

Espero que te vayas bien,

Tu mejor amiga,

Fran

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0

Primero, me costó mucho para construirloa, ¡mi mamá y yo pasábamos más qude tres horas!

I found (the bed) very hard to make -> me costó mucho construirla

We spent more than three hours -> pasamos más de tres horas

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0

Y el momento que, mientras estaba durmiendo, ¡lase rompió!

Romperse -> passive voice
Romper -> that who broke the object etc

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0

Ay, claro es muyfue terrible, ¡imagínatelo!

It was terrible -> fue terrible

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0

Pues, nNo voy a comprar una otra todavía, dormiré en ela vieja habitación viejo de mi hermana mayor.

La habitación -> the room

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0

¿Cómo va la tuya?

How is your week going -> Como va la tuya

frannie_'s avatar
frannie_

Sept. 7, 2022

0

Espero que te vayas bien,

I hope it is going well for you -> espero que Te vaya bien

75 words 4


You have just purchased a new item.


Write an informal letter to a friend explaining why you are unhappy with it.


Write approximately 70 words in SPANISH.


El 9 de abril


El 9 de abril

This sentence has been marked as perfect!

Querida amiga mía:


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Acabo de comprar una cama nueva.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

¡La detesto!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Me entristece porque me sentí tan emocionada cuando la compré.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Primero, me costó mucho para construirlo, ¡mi mamá y yo pasábamos más que tres horas!


Primero, me costó mucho para construirloa, ¡mi mamá y yo pasábamos más qude tres horas!

Primero, me costó mucho para construirloa, ¡mi mamá y yo pasábtardamos más qude tres horas!

Y el momento que estaba durmiendo, ¡la rompió!


Y el momento que, mientras estaba durmiendo, ¡lase rompió!

Puedes poner «la rompí» o «se rompió», dependiendo de a quién quieras echar la culpa.

Y en el momento en que estaba durmiendo, ¡la rompió!

Ay, claro es muy terrible, ¡imagínatelo!


Ay, claro es muyfue terrible, ¡imagínatelo!

This sentence has been marked as perfect!

Pues, no voy a comprar una otra todavía, dormiré en el habitación viejo de mi hermana mayor.


Pues, nNo voy a comprar una otra todavía, dormiré en ela vieja habitación viejo de mi hermana mayor.

No entiendo ese «pues».

Pues, no voy a comprar una otra todavía, dormiré en ela habitación viejoa de mi hermana mayor.

Mi semana va muy mala.


Mi semana va muy mala.

Mi semana va muy mala.

¿Y tú?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

¿Cómo tuya?


¿Cómo va la tuya?

¿Cómo va la tuya?

Espero que te vayas bien,


Espero que te vayas bien,

Espero que te vayas bien,

Tu mejor amiga,


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Fran


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium