Feb. 25, 2021
無駄な作業
フランス語を勉強するためにこのサイトを見つけて使い始めましたが、数年勉強してきた日本語でも書いてみようかと思いました。しかし、日本語を書こうとするたびにこれは無駄な作業じゃないかと自分に問います。どんなに頑張ってもネイティブのように書けないなんて決まっているのではありませんか。いつまでも不自然な日本語を書くかも知れませんが、やっぱりやってみたいです。これから毎週少しずつ書いてみますので、よろしくお願いします。
Correction Settings
無駄な作業
フランス語を勉強するためにこのサイトを見つけて使い始めましたが、数年勉強してきた日本語でも書いてみようかと思いました。
しかし、日本語を書こうとするたびにこれは無駄な作業じゃないかと自分に問います。
どんなに頑張ってもネイティブのように書けないなんてに決まっているのではありませんか。
どんなに頑張ってもネイティブのように書けないに決まっているではありませんか。
いつまで経っても不自然な日本語を書くかも知れませんが、やっぱりやってみたいです。 いつまで経っても不自然な日本語を書くかも知れませんが、やっぱりやってみたいです。
これから毎週少しずつ書いてみますので、よろしくお願いします。
Feedback
かなり良いです！これからも頑張ってください。
Feb. 26, 2021
ありがとうございました！
|
無駄な作業 This sentence has been marked as perfect! |
|
フランス語を勉強するためにこのサイトを見つけて使い始めましたが、数年勉強してきた日本語でも書いてみようかと思いました。 This sentence has been marked as perfect! |
|
しかし、日本語を書こうとするたびにこれは無駄な作業じゃないかと自分に問います。 This sentence has been marked as perfect! |
|
どんなに頑張ってもネイティブのように書けないなんて決まっているのではありませんか。
どんなに頑張ってもネイティブのように書けない |
|
いつまでも不自然な日本語を書くかも知れませんが、やっぱりやってみたいです。 いつまで経っても不自然な日本語を書くかも知れませんが、やっぱりやってみたいです。 いつまで経っても不自然な日本語を書くかも知れませんが、やっぱりやってみたいです。 |
|
これから毎週少しずつ書いてみますので、よろしくお願いします。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium