Dec. 1, 2022
Unas pequeñas vacaciónes
La semana que viene, mi hermano, cuñada, y unos amigos vamos a una cabaña alquilado para tres días. Planeamos jugar juegos de mesa. Cuando sea, tomamos un descanso para cocinar, tomar copas o dar un paseo. Aunque sea sencillo, una cabaña con solo luz y calefacción, siempre tenemos ganas de ir a este ritual anual. Me alegre de que mi hermano tenía esta idea hace tres años y que decidí invitar ese grupo de amigos en particular también.
Correction Settings
Unas pequeñas vacacióones
Unas pequeñas vacaciones
In plural the accent is not needed.
La semana que viene, mi hermano, cuñada, y unos amigos vamos a una cabaña alquiladoa paraor tres días.
La semana que viene, mi hermano, cuñada, y unos amigos vamos a una cabaña alquilada por tres días.
Cabaña is a feminine noun, so it should be "alquilada"
Cuando seaqueramos, tomaremos un descanso para cocinar, tomar copas o dar un paseo.
Cuando queramos, tomaremos un descanso para cocinar, tomar copas o dar un paseo.
Are you thinking of the word "whenever" here? If so, "Cuando queramos" would be clearer to a Spanish speaker. "Cuando queramos" or "Cuando nos apetezca".
Me alegreé de que mi hermano teníauvo esta idea hace tres años y que decidí invitar ese grupo de amigos en particular también.
Me alegré de que mi hermano tuvo esta idea hace tres años y que decidí invitar ese grupo de amigos en particular también.
I would say you're probably still glad, so doing the sentence in the present tense would be more natural. "Me alegra que mi hermano tuviera esta idea hace tres años y también que yo haya decidido invitar a ese grupo de amigos en particular."
Dec. 5, 2022
¡Que disfrutes la cabaña!
Dec. 6, 2022
Sí, has adivinado correctamente mis pensamientos! Gracias por corregirme, anatacoma.
|
Unas pequeñas vacaciónes
Unas pequeñas vacaci In plural the accent is not needed. |
|
La semana que viene, mi hermano, cuñada, y unos amigos vamos a una cabaña alquilado para tres días.
La semana que viene, mi hermano, cuñada, y unos amigos vamos a una cabaña alquilad Cabaña is a feminine noun, so it should be "alquilada" |
|
Planeamos jugar juegos de mesa. |
|
Cuando sea, tomamos un descanso para cocinar, tomar copas o dar un paseo.
Cuando Are you thinking of the word "whenever" here? If so, "Cuando queramos" would be clearer to a Spanish speaker. "Cuando queramos" or "Cuando nos apetezca". |
|
Aunque sea sencillo, una cabaña con solo luz y calefacción, siempre tenemos ganas de ir a este ritual anual. |
|
Me alegre de que mi hermano tenía esta idea hace tres años y que decidí invitar ese grupo de amigos en particular también.
Me alegr I would say you're probably still glad, so doing the sentence in the present tense would be more natural. "Me alegra que mi hermano tuviera esta idea hace tres años y también que yo haya decidido invitar a ese grupo de amigos en particular." |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium