leeekayi's avatar
leeekayi

July 17, 2021

0
7/30 Écrire une lettre - après tu es arrivée en France

Chère Veronica,

C'est bien passé, ton nouveau stage ? ça fait presque deux semaines que je suis à Marseille. Il y fait toujours très beau. Il y a du soleil tous les jours ! Et je trouve que l'université où j'ai fait d'échange a des très bons profs et des nouvelles facilités. En plus, elle m'offrait une bourse d'études si je fais un master là-bas. C'est assez attrayant, non ? Mais comme je ne fais jamais d'étude à l'étranger, je suis un peu inquiète. Je me souviens que ton enfance a été rythmée par beaucoup de déménagements. Si j'ai raison, tu a déménagé au Japon, ensuite tu es partie en Bretagne, finalement ta famille s'est réinstallé à Hong Kong quand tu avais 12 ans. Et c'est là où je t'ai recontré ! Je me demande si c'est difficile d'adapter au nouveau environment. Est-ce que tu a eu de problème avec des langues ? Et avec tous ces déménagements successifs, et on a changé d'école aussi souvent, est-ce que ça a affecté tes résultats ?

Je suis trop heureuse en ayant cette offre, mais en même temps je suis inquiète. J'ai hâte de recevoir ta réponse !

Je t'embrasse
Jessica

Corrections

7/30/07 Écrire une lettre - après tu eson arrivée en France

Chère Veronica,

C'est bien passéÇa se passe bien, ton nouveau stage ?

çÇa fait presque deux semaines que je suis à Marseille.

Il y fait toujours très beau.

Il y a du soleil tous les jours !

Et je trouve que l'université où j'ai faite fais le programme d'échange a des très bons profs et des nouvelles facilitésqu’elle est très moderne.

En plus, elle m'offraite une bourse d'études si je fais un master là-bas.

C'est(C’est assez attrayant, non ? ) / C’est une offre assez attrayante, non ?

Mais comme je ne fais jamais fait d'études à l'étranger, je suis un peu inquiète.

Je me souviens que ton enfance a été rythmée par beaucoup de déménagements.

Si j'ai raismes souvenirs sont bons, tu as déménagé au Japon, ensuite tu es partie en Bretagne, et finalement ta famille s'est réinstallée à Hong Kong quand tu avais 12 ans.

Et c'est là où je t'ai rencontrée !

Je me demande si c'est difficile d'e s’adapter auà un nouveaul environnement.

Est-ce que tu as eu des problèmes avec dles langues ?

Et avec tous ces déménagements successifs, et on a changé d'école aussi souventtous ces changements d'école, est-ce que ça a affecté tes résultats scolaires ?

Je suis trop heureuse en ayantd’avoir reçu cette offre, mais en même temps, je suis inquiète.

J'ai hâte de recevoir ta réponse !

Je t'embrasse

Jessica

leeekayi's avatar
leeekayi

July 20, 2021

0

Merci bien !

7/30 Écrire une lettre - après tu es arrivée en France


7/30/07 Écrire une lettre - après tu eson arrivée en France

Chère Veronica,


This sentence has been marked as perfect!

C'est bien passé, ton nouveau stage ?


C'est bien passéÇa se passe bien, ton nouveau stage ?

ça fait presque deux semaines que je suis à Marseille.


çÇa fait presque deux semaines que je suis à Marseille.

Il y fait toujours très beau.


This sentence has been marked as perfect!

Il y a du soleil tous les jours !


This sentence has been marked as perfect!

Et je trouve que l'université où j'ai fait d'échange a des très bons profs et des nouvelles facilités.


Et je trouve que l'université où j'ai faite fais le programme d'échange a des très bons profs et des nouvelles facilitésqu’elle est très moderne.

En plus, elle m'offrait une bourse d'études si je fais un master là-bas.


En plus, elle m'offraite une bourse d'études si je fais un master là-bas.

C'est assez attrayant, non ?


C'est(C’est assez attrayant, non ? ) / C’est une offre assez attrayante, non ?

Mais comme je ne fais jamais d'étude à l'étranger, je suis un peu inquiète.


Mais comme je ne fais jamais fait d'études à l'étranger, je suis un peu inquiète.

Je me souviens que ton enfance a été rythmée par beaucoup de déménagements.


This sentence has been marked as perfect!

Si j'ai raison, tu a déménagé au Japon, ensuite tu es partie en Bretagne, finalement ta famille s'est réinstallé à Hong Kong quand tu avais 12 ans.


Si j'ai raismes souvenirs sont bons, tu as déménagé au Japon, ensuite tu es partie en Bretagne, et finalement ta famille s'est réinstallée à Hong Kong quand tu avais 12 ans.

Et c'est là où je t'ai recontré !


Et c'est là où je t'ai rencontrée !

Je me demande si c'est difficile d'adapter au nouveau environment.


Je me demande si c'est difficile d'e s’adapter auà un nouveaul environnement.

Est-ce que tu a eu de problème avec des langues ?


Est-ce que tu as eu des problèmes avec dles langues ?

Et avec tous ces déménagements successifs, et on a changé d'école aussi souvent, est-ce que ça a affecté tes résultats ?


Et avec tous ces déménagements successifs, et on a changé d'école aussi souventtous ces changements d'école, est-ce que ça a affecté tes résultats scolaires ?

Je suis trop heureuse en ayant cette offre, mais en même temps je suis inquiète.


Je suis trop heureuse en ayantd’avoir reçu cette offre, mais en même temps, je suis inquiète.

J'ai hâte de recevoir ta réponse !


This sentence has been marked as perfect!

Je t'embrasse


This sentence has been marked as perfect!

Jessica


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium