My family's old house is in the east middlemid-eastern part of my village, which is next to a river. My family's old house is in the mid-eastern part of my village, which is next to a river.

My family's old house is in the east middle of the eastern part of my village, which is next to a river. My family's old house is in the middle of the eastern part of my village, which is next to a river.

The river encircleds the village and acts as a protective barrier of the village. The river encircles the village and acts as a protective barrier.

The river encircled the village aslike a protective barrier of the village. The river encircled the village like a protective barrier.

Try to avoid repeating village

My family's old house is a row of bungalows that goes east to west and it holds, with five rooms in total. My family's old house is a row of bungalows that goes east to west, with five rooms in total.

My family's old house is a row of bungalowhas five rooms that goes from east to west and it holds five rooms. My family's old house has five rooms that go from east to west.

A bungalow is already a house, so I'm not sure what you mean

The eastern three rooms connect together as a unit andthat only haves a gate on the southern wall of the middle room, which is the living room. The eastern three rooms connect together as a unit that only has a gate on the southern wall of the middle room, which is the living room.

The easternmost three rooms connect together asform a unit andthat only haves a gate on the southern wall of the middle room, which is the living room. The easternmost three rooms form a unit that only has a gate on the southern wall of the middle room, which is the living room.

On both sides of the living room there areThere are two bedrooms connected two bedthe living rooms. There are two bedrooms connected to the living room.

As it's written, it seems to say that there are 5 rooms total, but you mentioned 3 rooms earlier so I edited it according to that. Also, "both sides of the living room" is a bit confusing since a standard living room, at least in my understanding, has 4 sides.

On boteach sides of the living room there are twois a bedrooms. On each side of the living room there is a bedroom.

Your original sentence sounds like [ bedroom ][ bedroom ][ living room ][ bedroom ][ bedroom ] instead of [ bedroom ][ living room ][ bedroom ]

BetweenSeparating the living room and the two bedrooms, there are two "walls” which are made of sorghum stems. Separating the living room and the two bedrooms are "walls” made of sorghum stems.

Between the living room and the two bedrooms, there are two "walls” which are made of sorghum stems. Between the living room and the two bedrooms, there are two "walls” made of sorghum stems.

The two western two rooms connect together as a unit. The two western rooms connect together as a unit.

The two western twomost rooms connect together asform a unit. The two westernmost rooms form a unit.

As far as I can remember, there is no wall between these two rooms, and they unite togetherit's like one large room. As far as I can remember, there is no wall between these two rooms, and it's like one large room.

Using "unite together" for rooms sounds weird to me. No quite sure if this is what you wanted to say exactly.

As far as I can remember, there is no wall between these two rooms, and they unite togetherare connected. As far as I can remember, there is no wall between these two rooms, and they are connected.

The gate of this unit is on the southern wall of the eastern room. The gate of this unit is on the southern wall of the eastern room.

The gate of this unit is on the southern wall of the eastern room. The gate of this unit is on the southern wall of the eastern room.

To the sSouth of the easternmost room, there are two small rooms that go from north to southin a straight line. South of the easternmost room, there are two small rooms in a straight line.

The walls of the house are mainly made of adobes. The walls of the house are mainly made of adobe.

The walls of the house are mainly made of adobe bricks. The walls of the house are mainly made of adobe bricks.

Only onat the base of the walls are there a few layers of grey bricks . Only at the base of the walls are there a few layers of grey bricks .

Only on the base of the walls are made of a few layers of grey bricks. Only the base of the walls are made of a few layers of grey bricks.

The roof of the house is made up of wooden beams and columns, sorghum stem mats, and wheat straws. The roof of the house is made up of wooden beams and columns, sorghum stem mats, and wheat straws.

The wheat straw is placed on the surface of the roof. The wheat straw is placed on the surface of the roof.

According to the elderly people, although the house is toovery primitive, it keepis warm in the winter and cooler in the summer. According to the elderly, although the house is very primitive, it is warm in the winter and cool in the summer.

According to the elderly people, although the house is too primitive, it keeps you warm in winter and cooler in summer. According to the elderly, although the house is too primitive, it keeps you warm in winter and cool in summer.

But in my opinion, they're just trying to comfort themselves. But in my opinion, they're just trying to comfort themselves.

But in my opinion, they are just comforting themselves. But in my opinion, they are just comforting themselves.

The house has a front yard, which I guess is around 17 meters from east to west and 15 meters from north to southby 15 meters. The house has a front yard, which I guess is around 17 meters by 15 meters.

Unless the orientation of the yard is super important, that's usually omitted.

In the southeastern part of the yard, there is a pressed water well. In the southeastern part of the yard, there is a pressed water well.

In the southeastern part of the yard, there is a pressed water well. In the southeastern part of the yard, there is a pressed water well.

In front of the house in the western unit, there is a jujube tree, which grows sovery slowly and rarely bears fruit. In front of the western unit, there is a jujube tree which grows very slowly and rarely bears fruit.

In front of the house in the western unit, there is a jujube tree, which grows so slowly andit rarely bears fruit. In front of the western unit, there is a jujube tree, which grows so slowly it rarely bears fruit.

To the south of the jujube tree, there is a walnut tree which grows fast and bears fruits every year. To the south of the jujube tree, there is a walnut tree which grows fast and bears fruit every year.

Since the end of the 80s, no one in my original family has lived there. Since the end of the 80s, no one in my original family has lived there.

Since the end of the 80s, no one in my original family has lived there. Since the end of the 80s, no one in my family has lived there.

All tThe appearances of my family's old house haves changed a lot. The appearance of my family's old house has changed a lot.

All tThe appearances of my family's old house haves changed a lot. The appearance of my family's old house has changed a lot.