JeikNation's avatar
JeikNation

yesterday

2
日本のお寿司

虚の冬に、お寿司を食べることは興味になった。アメリカでお寿司をあまり食べなかったけど、日本に来たらお寿司を食べられるようになりました。それで、最近毎週末にお寿司店に行っていました。たくさん色々な魚があるを知らなかった。たくさん新しいお寿司を食べてみてから、一番好きな夏のお寿司はイサキとコショウダイになりました。でも、その魚は夏だけ美味しくて、冬になれば食べないと聞きました。去年の冬に寒ブリと金目鯛とのどぐろを食べてから、今、様々な季節は色々な美味しい魚がいるを知っていました。夏の終わりのお寿司をワクワクしています。もし、お寿司のおすすめがあったら、教えてください。


Last winter, I became interested in sushi. In America, I didn't really eat sushi but when I came to Japan, I started eating sushi. Because of this, recently, I've been going to a sushi restaurant every week. There are so many different kinds of fish I didn't know about. I have been trying many new kinds of sushi and so far, my favorite summer sushi is isaki and koshoudai. But, I heard that those fish aren't good in winter. Last winter, I ate kanburi and kinmedai and nodoguro and now, I've learned that different seasons have different fish that are good. I'm excited to try the late summer fish now. If you have any good sushi recommendations, please tell me.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

日本のお寿司

たくさん新しいお寿司を食べてみてから、一番好きな夏のお寿司はイサキとコショウダイになりました。

2

日本のお寿司

それで、最近毎週末にお寿司店に行っていました。

たくさん新しいお寿司を食べてみてから、一番好きな夏のお寿司はイサキとコショウダイになりました。

もし、お寿司のおすすめがあったら、教えてください。

2

日本のお寿司


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

虚の冬に、お寿司を食べることは興味になった。


今年の冬に、お寿司を食べること興味になっを持つようになりました。 今年の冬に、お寿司を食べること興味を持つようになりました。

去年の冬に、お寿司を食べること興味になっを持つようになりました。 去年の冬に、お寿司を食べること興味を持つようになりました。

アメリカでお寿司をあまり食べなかったけど、日本に来たらお寿司を食べられるようになりました。


アメリカでお寿司をあまり食べなかったけど、日本に来たらお寿司を食べられるようになりました。 アメリカでお寿司をあまり食べなかったけど、日本に来たらお寿司を食べられるようになりました。

アメリカで(は)お寿司をあまり食べなかったけど、日本に来てからお寿司を食べられるようになりました。 アメリカで(は)お寿司をあまり食べなかったけど、日本に来てからお寿司を食べられるようになりました。

それで、最近毎週末にお寿司店に行っていました。


This sentence has been marked as perfect!

それで、最近毎週末にお寿司店(or 寿司屋)に行っていました それで、最近毎週末にお寿司店(or 寿司屋)に行っていま

たくさん色々な魚があるを知らなかった。


たくさん色々な魚があるを知らなかっりませんでした。 たくさん色々な魚があるを知りませんでした。

たくさん色々な魚こんなにたくさん魚の種類があることを知らなかった。 こんなにたくさん魚の種類があることを知らなかった。

たくさん新しいお寿司を食べてみてから、一番好きな夏のお寿司はイサキとコショウダイになりました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

でも、その魚は夏だけ美味しくて、冬になれば食べないと聞きました。


でも、その魚は夏だけ美味しくて、冬になれば食べられないと聞きました。 でも、その魚は夏だけ美味しくて、冬になれば食べられないと聞きました。

でも、その魚は夏だけ美味しくて、冬になれば食べない(or 美味しくない)と聞きました。 でも、その魚は夏だけ美味しくて、冬になれば食べない(or 美味しくない)と聞きました。

去年の冬に寒ブリと金目鯛とのどぐろを食べてから、今、様々な季節は色々な美味しい魚がいるを知っていました。


去年の冬に寒ブリと金目鯛とのどぐろを食べから、今では、様々な季節色々な美味しい魚がいることを知っていました 去年の冬に寒ブリと金目鯛とのどぐろを食べから、今では、様々な季節色々な美味しい魚がいることを知っていま

去年の冬に寒ブリと金目鯛とのどぐろを食べてから、今、様々な季節は色々な美味しい魚がいるを知ってい季節によって美味しい魚が違うことを知りました。 去年の冬に寒ブリと金目鯛とのどぐろを食べてから、今、季節によって美味しい魚が違うことを知りました。

夏の終わりのお寿司をワクワクしています。


夏の終わりのお寿司ワクワクしています。 夏の終わりのお寿司ワクワクしています。

夏の終わりのお寿司ワクワクしています。 夏の終わりのお寿司ワクワクしています。

もし、お寿司のおすすめがあったら、教えてください。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium